词条纠错
X

Treffen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

Treffen 专四

Tr`ef·fen [`trεfn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n,-s,-
① 聚会,会面,会晤,会见
Sie vereinbarten regelmäße Treffen.
他们商定定期会面。

② [军][旧]战斗

③ [体]比


强变化动词

Ⅰ(Vt.)
① 打,击
Er traf sie mit dem Schneeball mitten ins Gesicht.
他用雪球打了她的脸。

② (精神上)(人/物做主语)伤害,使伤心,打击
Ihr Tod hat ihn schwer getroffen.
她的去世对他打击很重。

见,碰
Wir treffen uns morgen um neun Uhr.
我们明天九点碰头。

④ 做出,采取

⑤ <与某些名词连用时,意义等于与此名词相应的动词>
eine Abmachung(mit jm) treffen=etw. (mit jm) abmachen
(与某人)约定

Ⅱ(Vi.)
,遭
auf etwas(Akk) treffen


Ⅲ(Vi.)(s)
(偶然)碰见,见,碰上
Wie es sich so trifft!
这真是巧!真巧!


Ⅳ(refl.)
①(在比)见,相,会面
Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld.
这两支球队在绿茵场上相

①(在比)见,相,会面

Ich treffe Sophie in der Uni ab und zu.

偶尔我会在大学里见索菲。

Sie hatte im stillen alle Vorbereitungen getroffen.

她悄悄地作了一切准备。

Wir treffen uns um Viertel nach neun.

我们九点一刻碰头。

Die Mannschaft ist bei diesem Spiel auf einen starken Gegner getroffen.

这个球队在这次比碰上了劲敌。

Nachdem er gestern seine Freundin getroffen hat, sehnt er nach ihr.

他和女友昨天约会之后,就开始想念她。

Wenn Sie wünschen, kann ich ein Treffen arrangieren.

如果您想的话,我可以安排一次会面。

Die Antwort klingt simpel,trifft aber das Wesentliche.

回答听起来很简单,但击了要害(或说出了要点).

Wir trafen eine gemeinschaftliche Bekannte.

我们一个共同的熟人。

Hauptsächlich müssen wir einen detaillierten Plan machen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

在我们做决定前,首先我们必须制定一个详细的计划。

Er stand da wie vom Blitz getroffen.

他惊得象被雷电击似地呆立在那儿。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

这种植物只有在某些地区找得

Die Redaktion einer Zeitung trifft sich zur Sitzung.

一个报社的编辑人员在开会。

Nach dem Theater treffen sie sich in einem Cafe.

戏散后他们在咖啡馆碰头。

Die beide Seiten treffen auf neutralem Boden zusammen.

双方在立地带会见。

Um einer Grippe vorzubeugen, soll man durchgreifende Maßnahmen treffen.

人们应采取有效措施来预防流感。

Ich treffe ihn manchmal auf meinem Weg zur Fabrik.

我有时在去工厂的路上碰他。

Sein Mantel hat von (或vor) Nässe getrieft ((罕)getroffen).

他的大衣湿淋淋的。

Verschiedene Strömungen trafen hier zusammen.

不同的流派在这儿汇合在一起。

Ich habe ihn gestern getroffen.

我昨天他了。

Bei der Spritze wurde ein Nerv getroffen.

打针时碰了一根神

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Treffen 的德语例句

用户正在搜索


fakultät für industrielle wirtschaft, fakultät für ingenieurwesen, fakultät für mechanische technologie, fakultät für radiotechnik, fakultät für technische chemie, fakultät für technische physik, fakultät für thermoenergie, fakultät für umweltschuz, fakultät für wasserbau, fakultät für werkstoffkunde,

相似单词


treetop, Treff, Treffbereichstheorie, treffe, treffem mit einem freund, Treffen, treffen (sich), treffen auf, treffend, Treffenpunkt,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。