德汉-汉德词典Auf der Straße herrscht ein hektisches Treiben.
大街上一片熙熙攘攘的景象。
词条纠错
X
Ⅰ unz. n, -s, -
活动，繁忙，喧
，熙熙攘攘，拥挤（的人群）Auf den Markt herrschte ein reges Treiben.
市场上热
非凡。Sein Tun und Treiben gefällt mir nicht.
我不喜欢他的所作所为。
Ⅱ zählb.
① 用驱
方法狩猎，围猎② 围猎的场地
starkes Verb 强变化动词
Ⅲ treiben Vt.
① 从事
② 驱使，驱
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他们把俘虏驱
仓。③ 做
Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你这一整天都做什么呢？
Was treibst du da?
你干嘛？
Ⅳ treiben Vi.
发芽
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
水仙也可以无土发芽。Sport treiben
锻炼，做运动
sich treiben lassen
得
且Schabernack treiben
，作非为Scherze treiben
开玩笑
mit jmdm. Schabernack treiben
戏弄某人
sich(Akk.) von der Strömung treiben lassen
随波逐流
den Preis in die Tiefe treiben
杀价
近义词：
Handeln, wachsen, deformieren, iterative Bewegung, antreiben, anreizen, rammen, schaffen, Subj Manner, Faschingstreiben, Markttreiben, austreiben, hervortreiben, belauben, durchtreiben, eintreiben, anstellen, versehen, betreiben, davonjagen, weitertreiben, eintreiben, scheuchen, herumtreiben, antreiben, hinauftreiben, hinuntertreiben, zusammentreiben, auftreiben, hineintreiben, jagen, raustreiben, vorbeitreiben, austreiben, hertreiben, zutreiben联想词
，熙熙攘攘;【汽车】
n 传动，驱动，开动
n 传动，驱动，开动
Es herrscht reges Leben und Treiben.
一片熙熙攘攘。
Auf dem Markt herrschte geschäftiges Treiben.
市场上一片繁忙景象。
Sein Tun und Treiben gefällt mir nicht.
（雅）我不喜欢他的所作所为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
auslaufen, auslaufend, Auslaufende, auslaufener Ring, Ausläufer, Auslauffase, Auslaufgenehmigung, Auslaufgeschwindigkeit, Auslaufgewichtsmessung, Auslaufhafen,
相似单词
Treibdorn, Treibdruck, Treibdüse, Treibdüsenbrenner, Treibeis, Treiben, treiben, treibende Kraft, treibende Stegflanke, treibendeFlanke,
译
