bei 常用词专四专八欧标A1欧标A2欧标B1

Georg Meixner arbeitet als Feinmechaniker bei BMW.

Georg Meixner作为一个精工人在宝马工作。

Jetzt hat es aber (bei mir) geklingelt!

(俗)现在我已经没耐心了！

Man muß bei der Planung in die Ferne sehen.

订计划要看到将来。

Diese Unpünktlichkeit ist keine Seltenheit bei ihm.

不遵守时对他来说不是罕见的事.

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Heute stellt sich ein junger Mann vor, der bei uns arbeiten will.

今天有一个想到我们这儿工作的年轻人前来自荐。

Ich werde mich bei seinem Chef für ihn verwenden.

我要在他的领导面前为他说话(或支持他)。

Er fehlte in der Schule (bei der Versammlung) entschuldigt.

他请假不来上学(开会)。

Er hat bei der Polizei gesungen.

(俗)他在警察局里已经招供了.

Die Sonntage zählen bei den Urlaubstagen nicht mit.

(每个)星期天不计算在假日之内。

Andere Leute haben ihm bei der Flucht geholfen.

在这次逃跑中这其他人都在帮助他。

Du hast dich bei dieser Sache (bei der Besprechung) ziemlich desinteressiert gezeigt.

你对这件事(这次讨论)表现得相当冷漠。

Jedes dritte Wort ist Lüge bei ihm.

他三句离不了说谎。

Mein Herz krampfte sich bei diesem Anblick zusammen.

(转)看到这一景象我的心就揪起来了。

Boeing hat Probleme bei der Serienfertigung des Dreamliners.

波音公司梦想飞系列生产中出现问题。

Diese Hausfassaden müssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben.

这个房子的门面在整修时必须保护好。

Wer hat bei diesem Film eigentlich Regie geführt?

谁将要导演这个电影？

Ich lasse mich morgen bei dir sehen.

我明天去看你。

Ich sah ihm bei der Arbeit zu.

我看着他工作。

Er hat sein Fahrrad bei ihnen untergestellt.

他把自行存放在他们那里。