bei 常用词专四专八欧标A1欧标A2欧标B1

Ich dachte bei mir, wie man die Aufgabe besser und schneller erfüllen könnte.

我心里想，怎才能更好更快地完成任务。

Das ist bei weitem besser.

这要好得多。

Er war bei mir (ist gerade hier).

他刚才在我这儿(正在这儿).

Bei uns ist es doch nicht wie bei armen Leuten.

这我们还买得起。

Ihr Kinder müßt bei Tisch fein still sein.

你们这些小孩子在桌上(吃饭)可得要规规矩矩。

Er ist immer nur halb bei der Sache.

他对这事总是半心半意的。

Das Quellwasser hat heilende Wirkung bei...

泉水对…有疗效。

Wie viele Feiertage gibt es bei Ihnen?

在您那里有多少节日？

Kunden sind verärgert wegen Schwierigkeiten bei der Reklamation.

顾客被惹怒了，因为在索赔过程中遭到困难。

Als wir bei ihm zu Gast waren, hat er viel aufgefahren.

我们在他家作客时，他摆上许多酒菜款待我们。

Schlafwandeln ist vor allem bei Kindern verbreitet.

梦游一般出现在孩子身上。

Er gab bei geringem Widerstand auf.

他遇到一点阻力就让步。

Er kam als Redakteur bei einem Verlag an.

(口)他到一个出版社当编辑。

Er ist trotz seines hohen Alters noch bei vollem Verstand.

他虽然年纪很大了，头脑还是十分清楚的。

Sie können sich bei der Auskunft erkundigen.

您可以在询问处打听一下。

Wir wollen dir den Aufenthalt bei uns so schön wie möglich machen.

我们要让你在这里过得可能愉快些。

Er war bei dem Rennen nicht nur erfolgreich, er hat sogar gewonnen!

在赛跑中他不但取得了好成绩，甚至得了第一名。

Dem Kind ist bei dem Unfall nichts geschehen.

在事故中小孩没受伤。

Sobald ein neues Semester an fingt, ist bei mir immer Ebbe.

新学期一开始，我的手头就很紧了。

Der Läufer kam bei 1400 Metern auf und siegte.

这位赛跑运动运在一千四百米处赶了上来并且获胜。