德汉-汉德词典Wir verbringen die Sommerferien in Berlin.
我们在柏林度暑假。
词条纠错
X
提示: 点击查看 bringen 的动词变位
unregelmäßig 不规则变化动词
Vt.
① 拿来，带来，送来，携来；带交，送交
j-m etwas bringen
Er hat die Briefe zur Post gebracht.
他将信送到邮局。
Hast du ihm das Buch schon gebracht, das du ihm versprochen hast?
你答应他的
给他带过来呢？
Der Bäcker bringt uns die Brötchen jeden Morgen ins Haus.
每天早晨面包师将小面包给我们送到家里来。
② [转]传达，转达，带来
Ich habe meiner Mutter zum Geburtstag Blumen gebracht.
母亲过生日，我给她带来了鲜花。
③ 陪同，伴送，带领
Ich habe meinen Gast zum Bahnhof gebracht.
我把客人送到火车站.
④ 押送
⑤ 带来，导致，造成，引起
Das Hoch wird schönes Wetter bringen。
高气压将带来好天气。
Jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen.
人尽其才。
Jeder kann sein Talent ins Spiel bringen.
人尽其才。
⑥ 作出
⑦ 予以，给予
⑧ < etw．bringt. etw>产生，带来
Geld kann Zinsen bringen.
钱能生息。
⑨ [口]发表；
送，转；演奏，演唱，表演
Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .
今晚电视
放一部极好的影片.
⑩ 能做到，能作出
Er bringt die geforderten Leistungen einfach nicht.
他干脆做不到所要求的工作量。
⑪ 获得，达到
⑫ 把...带至，把...引到,使...
⑬ 使丧失，使失去
j-n um etwas bringen
Der Dieb hat die alte Frau um ihre Ersparnisse gebracht.
小偷使老妇人损失了存款。
etw. zutage bringen
表现出来
zur Sprache bringen
挂齿
zur Welt bringen
生育
etw. zum Erliegen bringen
使某物停滞、崩溃
jmdn./etw. in Schwung bringen
刺激
Altbekanntes wieder aufs Tapet bringen
旧事重提
etw. nicht übers Herz bringen können
不忍
an den Tag bringen
揭发
etw. ans Licht bringen
表现出来
etw. aufs Tapet bringen
提出
sich(Akk.) in Teufels Küche bringen
惹祸
etw. ins Rollen bringen
掀起
Es bringt nichts ...
犯不着……
unregelmäßig 不规则变化动词
Vt.
① 拿来，带来，送来，携来；带交，送交
j-m etwas bringen
Er hat die Briefe zur Post gebracht.
他将信送到邮局。
Hast du ihm das Buch schon gebracht, das du ihm versprochen hast?
你答应他的
给他带过来呢？Der Bäcker bringt uns die Brötchen jeden Morgen ins Haus.
每天早晨面包师将小面包给我们送到家里来。
② [转]传达，转达，带来
Ich habe meiner Mutter zum Geburtstag Blumen gebracht.
母亲过生日，我给她带来了鲜花。
③ 陪同，伴送，带领
Ich habe meinen Gast zum Bahnhof gebracht.
我把客人送到火车站.
④ 押送
⑤ 带来，导致，造成，引起
Das Hoch wird schönes Wetter bringen。
高气压将带来好天气。
Jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen.
人尽其才。
Jeder kann sein Talent ins Spiel bringen.
人尽其才。
⑥ 作出
⑦ 予以，给予
⑧ < etw．bringt. etw>产生，带来
Geld kann Zinsen bringen.
钱能生息。
⑨ [口]发表；
送，转；演奏，演唱，表演 Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .
今晚电视
放一部极好的影片.⑩ 能做到，能作出
Er bringt die geforderten Leistungen einfach nicht.
他干脆做不到所要求的工作量。
⑪ 获得，达到
⑫ 把...带至，把...引到,使...
⑬ 使丧失，使失去
j-n um etwas bringen
Der Dieb hat die alte Frau um ihre Ersparnisse gebracht.
小偷使老妇人损失了存款。
etw. zutage bringen
表现出来
zur Sprache bringen
挂齿
zur Welt bringen
生育
etw. zum Erliegen bringen
使某物停滞、崩溃
jmdn./etw. in Schwung bringen
刺激
Altbekanntes wieder aufs Tapet bringen
旧事重提
etw. nicht übers Herz bringen können
不忍
an den Tag bringen
揭发
etw. ans Licht bringen
表现出来
etw. aufs Tapet bringen
提出
sich(Akk.) in Teufels Küche bringen
惹祸
etw. ins Rollen bringen
掀起
Es bringt nichts ...
犯不着……
语法搭配
+
, sich+, +三, mit+三, in+, zu+三, auf+, hinter+, durch+, um+, für+, über+, an+, aus+三
, sich+, +三, mit+三, in+, zu+三, auf+, hinter+, durch+, um+, für+, über+, an+, aus+三近义词：
spezifizierte Richtung, verbessern, senden, vorführen, Obj Manner, begleiten, bewältigen, bescheißen, hierherbringen, herbringen, heranbringen, vorbringen, anschleppen, ankarren, verholen, fortbringen, wiederbringen, verbringen, beibringen, hineinbringen, rausbringen, herunterbringen, antransportieren, hinbringen, anbringen, aussetzen, vorbeibringen, hinterbringen, hereinbringen, heimbringen反义词：
holen联想词
【汽车】
n 带来，拿来，送来
n 带来，拿来，送来
Sie brachten uns die frohe Nachricht (schon auf halbem Wege) entgegen.
(在半路上，)他们(就)迎面给我们带来了喜讯。
Was bringen Sie Neues?
您带来什么新闻吗？
Der Trainer will die Mannschaft für das entscheidende Spiel auf Vordermann bringen.
(俗)教练员让球队为这场决定性的比赛作好充分准备。
Ich muß mein Fahrrad (Radio) noch in Schuß bringen.
我得把自行车(收音机)搞搞好.
Du hast doch noch nie etwas Vernünftiges zustande gebracht.
你什么事都没做成功过。
Die Erde bringt Gemüse hervor.
地里生长出蔬菜。
Der Suff wird ihn noch völlig auf den Hund bringen.
(口)酗酒会把他完全毁掉。
Der Luftröhrenschnitt hat dem Patienten sofort Erleichterung gebracht.
气管切开手术立即减轻了病人的痛苦。
Er brachte vor Aufregung (Schreck) keinen Bissen hinunter.
他激动得(吓得)一口饭也吃不下去。
Wir wissen nicht, was uns die Zukunft bringt.
我们不知道，未来会给我们带来什么。
Der Motor bringt 150 PS.
(口)这台发动机的功率
一百五十马力。
Die Sonne bringt es an den Tag.
(谚)阳光底下显原形。
Die Sammlung von Spenden für die Flüchtlinge brachte 200000 Mark.
为难民募得捐款20万马克。
Dein ständiger Widerspruch bringt ihn auf.
你老反对他，这使他恼火。
Ich muss noch schnell das Päckchen zur Post bringen.
我还必须很快的把这个小包裹带到邮局去。
Er hat die Briefe zur Post gebracht.
他将信送到邮局。
Die Nachricht,daß die Operation gelungen war,brachte ihm Erleichterung.
手术成功的消息使他如释重负。
Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.
我只很快地把餐具拿出去(马上就回来)。
Die Sendung heißt "logo" und bringt Nachrichten in leicht verständlicher Sprache.
logo节目以简洁易懂的语言放新闻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Höhenregler, Höhenregulierung, Höhenreihe, Höhenreißer, Höhenreisser, Höhenrekord, Höhenrichtfernrohr, Höhenrichtung, Höhenrücken, Höhenruder,
相似单词
Brinellmethode, Brinellprobe, Brinellprüfung, Brinellzahl, Bringegreifer, bringen, Bringschuld, brinnellhärte, Briolette, Brion,
译
