德汉-汉德词典Diese Frage muß heute noch geklärt (entschieden) werden.
个问题今天就得弄清楚(决定)。
词条纠错
X
提示: 点击查看 entscheiden 的动词变位
ⅠVt/i
① 判决,裁决,判定
Das Gericht wird den Fall entscheiden.
法院
一案件作出判决。
② 决定,确定
Die Mehrheit soll entscheiden, wie es gemacht werden soll.
事应该怎么办，应该有多数人决定。
Ⅱ Vr
抉择,决定
Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich mitfahre.
明天我决定是否一起去。
Es wird sich morgen entscheiden, ob ich mitfahre.
我是否一起去，明天再定。
ⅠVt/i
① 判决,裁决,判定
Das Gericht wird den Fall entscheiden.
法院
一案件作出判决。② 决定,确定
Die Mehrheit soll entscheiden, wie es gemacht werden soll.
事应该怎么办，应该有多数人决定。Ⅱ Vr
抉择,决定
Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich mitfahre.
明天我
决定是否一起去。Es wird sich morgen entscheiden, ob ich mitfahre.
我是否一起去，明天再定。
语法搭配
sich+四格, +四格, über+三格, für+四格, über+四格, gegen+四格
近义词：
bestimmen, urteilen, zeigen, bestimmen, austragen, jurieren, mitentscheiden, abzählen, vorentscheiden联想词
定，命令，指定;定;【汽车】
n 决策，判断
n 决策，判断
Das muß man vonFall zu Fall entscheiden.
要根据各自的具体情况来决定。
Ich werde mich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.
明天我
决定是否一起去。
Der Trainer will die Mannschaft für das entscheidende Spiel auf Vordermann bringen.
(俗)
让球队为场决定性的比赛作好充分准备。
Ich habe mich für dieses Buch entschieden.
我挑选了本书。
Es gilt, sich zu entscheiden.
是时候做决定了。
Die neue Währung soll einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung Europas leisten.
新的货币应该给欧洲的发展作出决定性的贡献。
Die Verhandlungen sind in ihre entscheidende Phase eingetreten.
谈判进入了决定性阶段。
Es wird sich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.
我是否一起去，明天再定。
Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.
他说得么坚决,以致没有一个人敢反
.
Er vertritt diesen Standpunkt ganz entschieden.
他非常坚决地维护一立场。
Er wollte das nicht ohne dich entscheiden.
没有你他不愿此作出决定。
Die Frage ist von entscheidender Wichtigkeit.
个问题十分重要。
Im entscheidenden Moment zieht er sich immer zurück.
在紧要关头他总是退缩。
Je nun, wenn ich das früher gewußt hätte, hätte ich mich vielleicht anders entschieden.
当然啦，要是早一点知道的话，我也许会另作决定了。
Er redete um die entscheidende Frage herum.
他避而不谈个决定性的问题。
Man entschied sich für diesen Kandidaten.
大家决定选位候选人。
In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.
在主要的计划项目方面都达到了目标。
Der erste Eindruck war entscheidend.
先入为主。
Eine solche Oberflächlichkeit ist entschieden verderblich.
样一种草率的态度（或做法）显然是有害的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
inverse Matrix, inverse Tangente, Inverse Zinsstruktur, Inversemulsionsspülung, inverser Operator, inverser Schrägstrich, inverser Tensor, Inversion, Inversion der Phasen, Inversionsdrehachse,
相似单词
Entschäumung, Entschäumungsapparat, Entschäumungsmittel, Entscheid, entscheidbar, entscheiden, entscheiden (sich), entscheidend, Entscheidende, Entscheider,
译
