德汉-汉德词典Ich bin augenblicklich unfähig, darüber zu entscheiden.
我眼下
能
此作出
。
词条纠错
X
ⅠVt/i
① 判
,裁,判Das Gericht wird den Fall entscheiden.
法院将
这一案件作出判
。②
,确 Die Mehrheit soll entscheiden, wie es gemacht werden soll.
这事应该怎么办，应该有多数人
。Ⅱ Vr
抉择,
Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich mitfahre.
天我将是否一起去。Es wird sich morgen entscheiden, ob ich mitfahre.
我是否一起去，
天再。beenden, beendigen, abbrechen, abschließen, aufhören, einstellen, enden, schließen, aufgeben, aufstecken, aussteigen, einen Beschluss° fassen, abmachen, besiegeln, eine Resolution fassen, einen Entschluss° fassen, festlegen, festsetzen, resolvieren, schlüssig werden, sich einigen, sich entschließen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren, wählen,
【汽车】
n
策，判断
n
策，判断In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.
在主要的计划项目方面都达到了目标。
Er redete um die entscheidende Frage herum.
他避而谈这个性的问题。
Ich habe mich für dieses Buch entschieden.
我挑选了这本书。
Er wollte das nicht ohne dich entscheiden.
没有你他
此作出。
Das muß man vonFall zu Fall entscheiden.
这要根据各自的具体情况来。
Das kannst du nach deinem Gutdünken entscheiden.
这随 你。(或:这你可以自己。)
Dieser Tag wird vielleicht über ihre Zukunft entscheiden.
这一天也许会她的未来。、
Ihm zugunsten hättest du dich anders entscheiden müssen.
为了他，你本应作出另外一种。
Du mußt dich zwischen Ja und Nein entscheiden.
你得在可否之间抉择。
Im entscheidenden Moment zieht er sich immer zurück.
在紧要关头他总是退缩。
Das ist über ihren Kopf weg entschieden worden.
这事没通过她就下来了。
Die Verhandlungen sind in ihre entscheidende Phase eingetreten.
谈判进入了性阶段。
Diese Frage muß heute noch geklärt (entschieden) werden.
这个问题今天就得弄清楚()。
Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.
目前竞选进入性阶段。
Gestern habe ich mich für ein interessantes Buch entschieden.
昨天我挑选了这本有趣的书。
Es ist mein Prinzip, mich nie sofort zu entscheiden.
我的原则是立即作出。
Herr Wang entscheidet sich dafür, seine Geschäft landeinwärts zu entwickeln.
王先生打算往内地发展生意。
Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.
有些情况自己一个人难于作出。
Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.
艺术家在他的小说里把那些关键人物写得很好.
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Faltenbalgthermostat, Faltenbalgventil, Faltenbesatz, Faltenbeständigkeit, Faltenbeutel, faltenbildung, Faltenbildungsneigung, Faltenfilter, faltenfrei, Faltengangübergang,
相似单词
Entschäumung, Entschäumungsapparat, Entschäumungsmittel, Entscheid, entscheidbar, entscheiden, entscheiden (sich), entscheidend, Entscheidende, Entscheider,
译
