词条纠错
X

erhalten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

erhalten 专八

er·h`al·ten [εɐ`haltn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 erhalten 的动词变位

Ⅰ Vt
① 接到,收到,得到,获得,受到
den Auftrag erhalten, etwas zu tun
收到去做某事任务


eine Antwort erhalten
得到答复


② 从...中制出,从...中炼出,取得
Teer erhält man aus Kohle.
从炭中提取焦油.


③ 保持,保存
Gemüse frisch erhalten
保持蔬菜新鲜


Der Arzt hat ihm den Augenblick erhalten.
这位大夫保住了睛。


④ 养活
die Familie erhalten
赡养一个家庭


Das Geschäft kann ihn gerade eben erhalten.
买卖刚好能养活.


Ⅱ Vr
保持,维持,保存
sich gesund erhalten
保持健康

【汽车】
erhalten V.t. 接到,收到;得到,获得,受到;保持 refl. 保持

Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.

按照此规定,年纪较大失业者可以从今年1月1日起领取最长24个月失业金Ⅰ。

Von Ungenannt erhielten wir ...

收到未署名者

Für jeden Kunden, den Sie uns vermitteln, erhalten Sie eine Provision.

你介绍给一个顾客,给您回扣。

Es ist schwer,Zugang zu ihm zu erhalten.

是很难接近。(或:要见到是很不容易。)

Mir fiel eine Zentnerlast vom Herzen(或 von der Seele),als ich diese Nachricht erhielt.

得知这个消息时,心中如释重负。

Ich glaube, dass ich morgen die Studienleistung erhalten kann.

明天可以拿到成绩单。

Das Kind erhielt beim Einkauf ein Bonbon als Zugabe.

孩子在买东西时额外得到了一块糖。

Der Architekt erhielt den Zuschlag.

这位建筑师得标了。

Der erste Ausrüstungsgegenstand den jeder Kendoka erhält ist das Shinai (Bambusschwert).

每个剑道家第一个武器装备就是竹刀(竹子做成刀)。

Er erhielt im dritten Durchgang die höchste Bewertung.

(体)在第三轮中获得最好成绩。

Die Polizei erhielt anonyme Hinweise auf den Täter, die zu seiner Verhaftung führten.

警察收到对作案人匿名举报,从而把作案人抓捕归案。

Edward Snowden hat von den Russen seine offizielle Aufenthaltsgenehmigung erhalten.

斯诺登已得到俄国官方居留许可证。

Auftrieb bekommen(或 erhalten 或 haben)

有浮力

Sie erhalten einen deutschen Pass, wenn Sie eine Aufenthaltserlaubnis besitzen.

您如果有居留许可证话,就能拿到德国护照。

Der Professor erhielt (或 bekam) einen Ruf an eine berühmte Universität.

这位教授收到了去一个著名大学任教聘书。

Ich vervielfache 3 mit 5 und erhalte 15.

用五乘三得十五。

Gegen die Vorlagen dieses Scheines erhalten die Reisenden ihr Gepäck zurück.

旅客须出示凭单才能取回行李包裹。

Diese Pflanzenart hat sich nur auf dieser Inselgruppe erhalten.

只有在这些岛屿上还保存着这种植物。

Die chirurgische Abteilung hat heute drei Zugänge erhalten(或 bekommen).

外科今天收到了三个新病员。

Wegen Auseinandersetzungen mit einem Arbeitskollegen erhielt er einen (strengen) Verweis.

由于跟一个同事吵架而受到一次(严厉)警告(处分)。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 erhalten 的德语例句

用户正在搜索


herauftragen, herauftransformieren, herauftreiben, herauftrieb, herauftrug, heraufwollen, heraufziehen, heraufzog, heraus, heraus-,

相似单词


Erhaertungszeit, Erhalt, Erhalt biologischer Vielfalt, Erhalt der Konfiguration, erhalte, erhalten, erhaltend, Erhalter, erhältlich, Erhaltung,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。