德汉-汉德词典
;Wenn ich das erzählen will,muß ich weit ausholen.
我要
这件事的话，就得从很久以前的事情起。
词条纠错
X
提示: 点击查看 erzählen 的动词变位
Vt/i
①述(故事),叙述,描述,陈述
(j-m) etw. erzählen
(den Kindern) ein Märchen erzählen
(给孩子们）
述童话
Habe ich dir eigentlich schon erzählt, wen ich gestern getroffen habe?
我是不是已经和
，我昨天遇到谁了？
Seine Großmutter kann ganz spannend erzählen.
他奶奶故事十分引人入胜。
② 告诉,告知，说（近义词：mitteilen）
(j-m) etw. (von j-m/etw.)
(j-m) etw. (über j-n/etw.)
Hans hat viel über seine Freundin erzählt.
汉斯说了许多有关他女朋友的事情。
Was ich dir jetzt über unseren Nachbarn erzähle, darf niemand erfahren.
我现在和说的我们邻居的事，不要让任何人知道。
③ 撒谎,吹牛
Vt/i
①
述(故事),叙述,描述,陈述(j-m) etw. erzählen
(den Kindern) ein Märchen erzählen
(给孩子们）
述童话Habe ich dir eigentlich schon erzählt, wen ich gestern getroffen habe?
我是不是已经和
，我昨天遇到谁了？Seine Großmutter kann ganz spannend erzählen.
他奶奶
故事十分引人入胜。② 告诉,告知，说（近义词：mitteilen）
(j-m) etw. (von j-m/etw.)
(j-m) etw. (über j-n/etw.)
Hans hat viel über seine Freundin erzählt.
汉斯说了许多有关他女朋友的事情。
Was ich dir jetzt über unseren Nachbarn erzähle, darf niemand erfahren.
我现在和
说的我们邻居的事，不要让任何人知道。③ 撒谎,吹牛
语法搭配
+四格, +
格, von+格, über+四格, aus+格
www.godic.net 版 权 所 有格, von+格, über+四格, aus+格Er erzählte einiges,was wir noch nicht wußten.
他了一些我们还不知道的事。
In einer schwachen Stunde hat sie ihm davon erzählt.
在意志薄弱的那一时刻,她向他谈了这件事.
Er erzählte außerdem noch manche interessante Neuigkeit.
此外，他还了一些有趣的新闻。
Das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen!
这是在瞎编，只好去骗骗的老奶奶！
Es ist eine reine Erfindung,was er erzählt.
他所的纯属捏造。
Die Autorin erzählt auf eine mitreißende Art.
女作家述了一个吸引人的风格。
Er erzählte eine spaßige Geschichte.
他了一个有趣的故事。
Er hat es Hinz und Kunz erzählt.
(口，贬)他把这件事对什么人都了。
Zum Gaudium aller erzählt er viele Witze.
他为了使大家高兴，了不少笑话。
Er kann dir wer weiß was erzählen.
(口)他会给许许多多(编造的)事情(或故事)的。
Wer hat dir nur diesen Unsinn erzählt?
究竟是谁给这种无聊的事的呢？
Er erzählte,wie er es gemacht hatte.
他谈着他是怎样做这事的。
Die Kinder bestürmten den Großvater,noch etwas zu erzählen.
孩子们纠缠爷爷再一些(故事)。
Er hat ihm bei weitem nicht alles erzählt.
他远远没有把一切都给他听。
Ich lass' mir doch von dir keine Märchen erzählen!
(转，口)(撒谎是)骗不了我(的)！
Das Buch erzählt die Geschichte der Heiligen.
这本书的是圣人们的故事。
Sonst weiß ich nichts zu erzählen.
别的我就无可奉告了。
Er war gesprächig und erzählte uns viele Geschichten.
他很健谈，并给我们了许多故事。
Ihm kann man nichts erzählen, er plaudert.
什么事情都不能告诉他，他会泄露出去。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Absetzzange, Absetzzeit, Absetzzentrifuge, Absetzzentrifugen, Absetzzone, ABS-Folie, abs-granulat, absichern, Absicherung, Absicherungen,
相似单词
Erz, erz-, Erz., Erzabfälle, Erzader, erzählen, erzählenswert, Erzähler, erzählerisch, erzählerische Fähigkeiten,
译
