gekommen

Ich richte es ihm aus,sobald er nach Hause gekommen ist.

他一到家,我就把这件事转告他.

Erkundige dich bitte, ob Post gekommen ist.

你问一下邮件到了没有。

Wie weit bist du mit der Arbeit gekommen?

你工作进展得怎么样了?

Ihre Zeit ist gekommen.

(雅，婉)她产期(或分娩期)到了。

Ich bin extra hierher gekommen.

我是特意到这儿来。

Der erwartete Augenblick war gekommen.

期时刻来到了。

Geh dahin, woher du gekommen bist!

回到你来地方去吧！

Auf der Treppe sind Schritte zu hören！Vater wird gekommen sein.

楼梯上有脚步声！大概是父亲回来了。

Er ist mir aus den Augen gekommen.

我失去了与他联系。

Er ist endlich wieder zur Vernunft gekommen.

他终于又冷静下来了(或变得理智了)。

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传，发生了意外事件。

Er ist um all sein Geld gekommen.

他失去了所有钱。

Wir müssen noch alle die hinzuzählen, die nicht gekommen sind.

我们还得把所有没来人都算进去。

Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.

没有信件来使他感到奇怪。

Der Mai ist gekommen,die Bäume schlagen aus.

五月来临，树木发芽。

Er ist gekommen, was ich nicht erwartet habe.

他来了，这我没料到。

Ich bin zwei Tage nicht aus den Kleidern gekommen.

(口)我已经两天没有(上床)睡觉了。

"Hallo, Hans. Ich bin eigens hierher gekommen, um dir zu sehen."

“你好，汉斯，我特地到这儿来看看你。”

Er ist gut durch die Prüfung gekommen.

他顺利地通了考试。

Ihr Name (Bild) ist in die Presse gekommen.

她名字（照片）登报了。