词条纠错
X

getreten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

getreten

ge·tre·ten 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 getreten 的动词变位
→treten

treten的过去分词 (强变化动词)

www.francochinois.com 版 权 所 有

Sie hat mich auf den Fuß getreten.

踩着我的脚

Sie hat mich unabsichtlich auf den Fuß getreten.

意踩我的脚。

Er hat mich unabsichtlich auf den Fuß getreten.

意踩我的脚。

Er hat mich getreten, auch zum Fest zu kommen.

他逼着我也来参加宴会。

Er ist an die Theke getreten und hat ein Glas Bier verlangt.

他走到柜台边,要一杯啤酒。

Er hat mich aufs Bein getreten.

他踩到我的脚。

Das Kind hat nach mir getreten.

这孩子踢我。

Es sind Fehler in Erscheinung getreten.

出现一些错误。

Er hat mich getreten.

他踩着我

In mehreren Bereichen sind die Reformen bereits in Kraft getreten.

有几个领域的改革已经发挥作用。

Du bist in etwas getreten.

(口)你鞋上踩着脏东西

Dieser liegt seit nunmehr fünf Jahren zur Unterzeichnung auf, ist jedoch noch nicht in Kraft getreten.

该《》开放签署已经五年,但迄今尚未生效。

Diese Gruppen haben sich zersplittert, und an ihre Stelle sind sich rasant ausbreitende komplexe Netzwerke krimineller Organisationen getreten.

这样的集团已经四分五裂,被代之以迅猛蔓延的错综复杂的犯罪组织网络。

Der Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen18 ist trotz seiner Unterzeichnung durch 161 Staaten und der Ratifikation durch 77 Staaten noch nicht in Kraft getreten.

虽然《全面禁止核试验》18 已有161份签署书和77份批准书,但是它还没有生效。

Der START-II-Vertrag20, ein bilateraler Vertrag, der den Abbau von Kernwaffen auf jeweils etwa 3.500 Stück für die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten von Amerika vorsieht, ist bisher noch nicht in Kraft getreten.

第二阶段裁,20 是美国和俄罗斯联邦的双边, 双方承诺把核器减少到3 500件,但还没有生效。

Nach Artikel 4 der Anlage II des Seerechtsübereinkommens sind der Kommission innerhalb von zehn Jahren nach dem Tag, am dem das Seerechtsübereinkommen für den jeweiligen Staat in Kraft getreten ist, Einzelheiten über diese Grenzen zu unterbreiten.

按照公附件二第四,这种界限的详情应于公对该国生效后10年内提出。

Im vergangenen Jahr sind mehrere Umweltübereinkommen in Kraft getreten: das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe, das Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämp-fungsmittel im internationalen Handel und das Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt.

过去一年中有若干项环境文书生效,包括《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公》、《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公》以及《生物多样性公卡塔赫纳生物技术安全议定书》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 getreten 的德语例句

用户正在搜索


beduerfnislos, Beduerfniswelt, beduerftig, Beduerftige(r), Beduerftigkeit, Beduernislosigkeit, beduften, beduftung, Beduftungsgerät, Beduine,

相似单词


getrenntgeschlechtig, getrenntgeschlechtigkeit, Getrenntheit, Getrenntschmierung, getrenntschreibung, getreten, getreu, Getreue, Getreuer, getreulich,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。