词条纠错
X

getreu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

getreu

ge·treu [gə`trɔy] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj.
① [渐旧,雅]忠实,可靠
② 与...,与...完全相符
德 语 助 手

Seinem Grundsatz getreu, tat er es nicht.

忠实于自己原则,他不做此事。

Der Redner vermittelte ein getreues Bild der Vorgänge

报告人介绍了事情经过真实情况。

Generell müssen feierlich und wiederholt abgegebene allgemeine Mittelzusagen getreuer erfüllt werden.

总体而言,多次作出庄严全面承诺应该得到更加忠实执行。

Nun gilt es nicht etwa, die Schlussfolgerungen des Weltgipfels neu auszulegen oder neu zu verhandeln, sondern Wege zu finden, wie seine Beschlüsse völlig getreu und konsequent umgesetzt werden können.

眼前任务不是重或重谈判世界首脑会议结论,而是寻求不折不扣、协地执行其决定途径。

Diejenigen, die eine Aushöhlung ihrer nationalen Souveränität befürchten, sollten anerkennen, dass die einzelstaatlichen Strafjustizsysteme getreu dem im Römischen Statut verankerten Grundsatz der Komplementarität stets als Erste die Gelegenheit zur Ausübung der Gerichtsbarkeit über schwerwiegende Verletzungen des humanitären Völkerrechts haben werden.

害怕国家主权遭到侵蚀人应当认识到,根据《罗马规约》所载列相互补充原则,国家刑事司法制度将总是先有机会对严重违犯国际人道主义法行为行使管辖权。

13. bekräftigt ferner die Verpflichtung auf die vollständige und getreue Durchführung des Übereinkommens über Textilien und Bekleidung8 und fordert weitere Fortschritte bei seiner Durchführung, die eine notwendige und untrennbare Voraussetzung für die vollständige Umsetzung der aus der Uruguay-Runde hervorgegangenen Übereinkünfte darstellt;

又重申对全面、忠实地执行《纺织品和服装协定》8 承诺,并促请在执行该协定方面取得进展,因为执行该协定是全面执行乌拉圭回合所产生各项协定项固有必要条件;

15. bekräftigt außerdem die Verpflichtung auf die vollständige und getreue Durchführung des Übereinkommens über Textilien und Bekleidung12 und fordert weitere Fortschritte bei seiner Durchführung, die eine notwendige und untrennbare Voraussetzung für die vollständige Umsetzung der aus den multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde hervorgegangenen Übereinkünfte darstellt;

又重申充分和忠实地实施《纺织品和服装协定》12 承诺,并要求在实施方面取得进进展,因为这是充分实施多边贸易谈判乌拉圭回合产生各项协定个必要和内在条件;

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 getreu 的德语例句

用户正在搜索


durchgreifen, durchgreifend, Durchgreifspannung, durchgriff, Durchgriffeffekt, Durchgriffsformel, Durchgriffspannung, Durchgriffsüberwachung, Durchgriffsverteilung, Durchgriffüberwachung,

相似单词


getrenntgeschlechtigkeit, Getrenntheit, Getrenntschmierung, getrenntschreibung, getreten, getreu, Getreue, Getreuer, getreulich, Getriebart,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。