德汉-汉德词典Man hört die Schweine im Koben grunzen.
可以
见猪在圈里发出哼哼声。
词条纠错
X
提示: 点击查看 hören 的动词变位
ⅠVt.
①见，到；；取...的陈述
Er hört Deutsch und Geschichte.
他
德语课和历史课。
Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.
百
如一见。
②说，到，
Vor Lärm kann man sein eigenes Wort nicht hören.
人们给吵闹的连自己的
都见。
Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.
从他说的声音上我出他生气了。
③出来，分辨出
Ⅱ Vi.
①得见，得到
gut hören
觉好
②，着，倾
③ <地区>
auf j-s Rat hören
某人劝告
④从
auf jmdn./etw. hören
从……，
Ⅲ Vr.
自己(讲)
etw. im Radio hören
收
einen Arbeitsbericht hören
取工作
告
für jmdn. gehört es sich
某人应当
jmdn./etw. hört sich gut an
中
auf jmds. Kommando hören
受命
auf jmdn./etw. nicht hören
充
auf jmds. Wort hören
命
jmdn. zufällig sagen hören
偶然说
gehört haben, dass
风到……
nichts hören und nichts sagen
装聋作哑
von sich(Dat.) weder hören noch sehen lassen
销声匿迹
ⅠVt.
①
见，到；；取...的陈述Er hört Deutsch und Geschichte.
他
德语课和历史课。Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.
百
如一见。②
说，到， Vor Lärm kann man sein eigenes Wort nicht hören.
人们给吵闹的连自己的
都见。Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.
从他说
的声音上我出他生气了。③
出来，分辨出 Ⅱ Vi.
①
得见，得到 gut hören
觉好②
，着，倾 ③ <地区>
auf j-s Rat hören
某人劝告④
从 auf jmdn./etw. hören
从……，Ⅲ Vr.
自己(讲) etw. im Radio hören
收
einen Arbeitsbericht hören
取工作告für jmdn. gehört es sich
某人应当
jmdn./etw. hört sich gut an
中
auf jmds. Kommando hören
受命
auf jmdn./etw. nicht hören
充
auf jmds. Wort hören
命jmdn. zufällig sagen hören
偶然
说gehört haben, dass
风到……nichts hören und nichts sagen
装聋作哑
von sich(Dat.) weder hören noch sehen lassen
销声匿迹
语法搭配
+四格, zu+三格, auf+四格, durch+四格, von+三格, an+三格, bei+三格
【汽车】
n 声觉，，觉
n 声觉，
，觉Ich habe nur die Hälfte von dem gehört,was er gesagt hat.
我讲的我只到了一半。
Von fern konnte ich ihre Stimmen hören.
老远我就能到他们的声音。
Man hört ihm den Ausländer an.
从口音上出他是外国人。
Mein älterer Bruder mag Rock hören und spielen.
我的哥哥喜欢和弹奏摇滚乐。
Sie hörten einen gellenden Hilfeschrei.
他们到一个刺的求救呼喊声。
Ich horchte auf, als ich den Namen hörte.
我一到这个名字，就仔细起来。
Sie gehört schon zum lebenden Inventar der Firma.
它属于公司的流动资产。
Es ist ratsam, auch das Urteil anderer zu hören.
最好也别人的看法。
Die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion.
这只古代的花瓶是这次拍卖中的一件珍品.
Alles hört auf mein Kommando!
大家都我的命令！
Der Endsieg gehört uns.
最后胜利是属于我们的。
Das gehört zu seinen (täglichen) Obliegenheiten.
这是他（每天）的职责。
Sein Entzücken (Sein Zorn) steigerte sich noch, als er das hörte.
当他到这事时，他更高兴(愤怒)了。
Zu welcher Zunft gehört er?
他是干哪一行当的？
Er hörte jemanden die Treppe zu sich heraufkommen.
他到有人上楼到他这里来了。
Der Vorschlag läßt sich hören.
这个建议可以考虑。
Laß hören, was du zu sagen hast!
让我你要说什么！
Bitte hören Sie.
认真。
Er gehört zu unseren Freunden.
他是我们的朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Horizontalbewegung, Horizontalbohr und Fräswerk, Horizontalbohrer, Horizontalbohrmaschine, Horizontalbohr-und Fräswerk, horizontalbohr-und fräswerk, Horizontalbohrung, Horizontalbohrverfahren, Horizontalbohrwerk, Horizontaldarre,
相似单词
Hordeum, Hore, Hörempfang, Hörempfindung, Horen, hören, Hören, Hörensagen, Hörer, Hörerbrief,
译
