德汉-汉德词典
词：Die Sonne scheint heiß.
烈日炎炎。
词条纠错
X
提示: 点击查看 heißen 的动词变位
Vi.
① 名叫…
Name+ heißen
Wie heißen Sie?
您叫？
②（物主）称为，叫做
"Wasser" heißt im Lateinischen "aqua".
"Wasser"在拉丁文里叫做"aqua"。
③（物主）意味着，意即
Wenn er anruft, heißt das, ich habe den Job.
如果他打来电话，就意味着我得到这份工作了。
④（带起从句）这是指…，这是说…
das heißt→缩写为d.h.
Ich lese viel, das heißt, wenn ich Zeit dazu habe.
我经
，这是指我有时间的话。
Vt.
① [
][渐旧]给…取名为…
jn/etw. + Name+ heißen
Sie heißen das Schiff "Titanic".
他们将这艘船命名为“泰坦尼克号”。
② [][渐旧]把…叫做…
jn/etw. etw. heißen
Sie heiß ihn einen Lügner.
她称他是个谎言家。
Vimp(无人称)
① 据说…
es heißt, dass…
Es heißt, dass er geheiratet habe.
据说他结婚了。
②（在…上）称，写道
irgendwo heißt es, (dass)…
In der Reklame hießes, die Uhr sei wasserdicht.
告上写着，这表是防水的
③ 必须，有必要
irgendwann/irgendwo heißt es +（zu）+不定式
Hier heißt es, sich schnell zu entscheiden.
这得快点做决定。
[谚]Was soll das heißen?
[谚]（表示异议）这是什么意思？
Vi.
① 名叫…
Name+ heißen
Wie heißen Sie?
您叫？
②（物主）称为，叫做
"Wasser" heißt im Lateinischen "aqua".
"Wasser"在拉丁文里叫做"aqua"。
③（物主）意味着，意即
Wenn er anruft, heißt das, ich habe den Job.
如果他打来电话，就意味着我得到这份工作了。
④（带起从句）这是指…，这是说…
das heißt→缩写为d.h.
Ich lese viel, das heißt, wenn ich Zeit dazu habe.
我经
，这是指我有时间的话。Vt.
① [
][渐旧]给…取名为…jn/etw. + Name+ heißen
Sie heißen das Schiff "Titanic".
他们将这艘船命名为“泰坦尼克号”。
② [
][渐旧]把…叫做…jn/etw. etw. heißen
Sie heiß ihn einen Lügner.
她称他是个谎言家。
Vimp(无人称)
① 据说…
es heißt, dass…
Es heißt, dass er geheiratet habe.
据说他结婚了。
②（在…上）称，写道
irgendwo heißt es, (dass)…
In der Reklame hießes, die Uhr sei wasserdicht.
告上写着，这表是防水的③ 必须，有必要
irgendwann/irgendwo heißt es +（zu）+不定式
Hier heißt es, sich schnell zu entscheiden.
这得快点做决定。
[谚]Was soll das heißen?
[谚]（表示异议）这是什么意思？
语法搭配
+四格, +三格, in+三格, nach+三格, auf+三格, für+四格, über+四格, von+三格
Roh heißt ungekocht.
生就是没有煮过。
Wie heißt du?-Ich heiße Peter.
你叫什么名字？-我叫彼得。
Die Band von Kevin heißt "Niemand ist perfekt".
Kevin的乐队叫做“没有完美的人”。
Seine Hilfe war nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
他的帮助无济于事。
Mein Sohn heißt Stefan.
我的儿子叫史蒂芬。
Das Lied heißt "Ich liebe mein Vaterland und meine Heimatstadt".
这首歌叫“我爱祖国爱故乡”。
Die Sendung heißt "logo" und bringt Nachrichten in leicht verständlicher Sprache.
logo节目以简洁易懂的语言播放新闻。
"Die Plejaden" oder "Siebengestirn" heißt eine Gruppe von Sternen.
昂星团或者昴宿星团是一个星星的组合。
Meine Tochter heißt Beate.
我的女儿叫贝塔。
Sie bügelte den Rock zu heiß,so daß der Stoff sengte.
她熨裙子时温度过高,以致把裙料烫焦了.
Er ist als Kind zu heiß gebadet worden!
(口，谑)他大概头脑有点不正
吧！
Er hieß mich seinen Freund.
他称我是他的朋友。
Hier ist es furchtbar heiß.
这儿热得不得了。
Das will viel (wenig) heißen.
这意
重大(不大)。
Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
四季的名称是春，夏，秋，冬。
Meine Schwester heißt Elisabeth und ist von Beruf Ärztin.
我妹妹叫伊丽莎白，是一个医生。
Er heißt Leifeng.
他叫雷锋。
Es ist kalt (heiß, dunkel, hell).
天冷了(热了，黑了，亮了)。
Das heiße Fett zischt in der Pfanne.
热油脂在锅中发出咝咝声。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ie, IEA, IEA(International Energy Agency), IEB, IEC, IEC Bus, IEC(International Electro-technical Commission), IEC-Bus, IECC, IECQ,
相似单词
heiße luft, heiße Quelle, Heißeinbau, Heißelektron, Heißelektroneneffekt, heißen, Heißenbüttel, heisser, heissersehnt, heißes Begehren,
译
