德汉-汉德词典Du kannst schon jetzt kommen.
你现在就可以来.
词条纠错
X
提示: 点击查看 kommen 的动词变位
starkes Verb 强变化动词
Vi.
① 来，来
，达；去
Er kommt hierher.
他
这儿了。
Besser zu früh kommen, als zu spät kommen.
早好过晚。
② 出席，参加
Soll ich zu euch kommen?
我可以加入你们吗？
③ 拜访，...那儿去
④ (以某种方式)对待
⑤ (auf jmdn.[etw.] ~> 落，
⑥ 轮，挨
⑦ 临近，来临；出现，长出
Endlich kommt der Frühling wieder!
春天终于又来临啦！
⑧ 发生，爆发
⑨ 被放...，被安置...，归入
⑩
，获，达
Irgendwie muss ich schnellstens zu Geld kommen.
不论怎样我要以最快的速度获
钱。
⑪ 丧失，失去
⑫ [口] 价值，花费
⑬ 出自，来自
Woher kommen deine Kopfschmerzen?
你的头痛出自哪里呢？
⑭ 消失
⑮ 探出，发现，想
⑯ 被...压死
an etw. kommen
够
着
in Berührung kommen
接触
zur Besinnung kommen
觉悟
etw. zur Entfaltung kommen
使某事
发挥，发展
zum Ausdruck kommen
表达，抒发
ums Leben kommen
丧命
in die Auswahl kommen
入选
in die Bredouille kommen
陷入困境
an die Reihe kommen
轮
zu Bewusstsein kommen
醒过来
zu Ende kommen
告终，结束，完了
zu Tode kommen
死亡
jmds. Seele kommt nicht zur Ruhe
神不守舍
alles zur Wirkung kommen lassen
物尽其用
Glücksfälle kommen nie zu zweit, Katastrophen passieren nie allein
福无双至，祸不单行
Wenn jemand die Erleuchtung erlangt, kommen auch seine Hühner und Hunde in den Himmel
一人道，鸡犬升天
es wird der Tag kommen
总有一天
zur Welt kommen
出生
Kommt nicht in Frage!
不行！
Kommt Zeit, kommt Glück.
时来运转。
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
先来后（先先)。
Es ist nicht so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.
若要人不知，除
为。
Ein Unglück kommt selten allein.
雪上加霜。
Das dicke Ende kommt noch.
好戏在后头。
starkes Verb 强变化动词
Vi.
① 来，来
，达；去Er kommt hierher.
他
这儿了。Besser zu früh kommen, als zu spät kommen.
早
好过晚。② 出席，参加
Soll ich zu euch kommen?
我可以加入你们吗？
③ 拜访，
...那儿去④ (以某种方式)对待
⑤ (auf jmdn.[etw.] ~> 落
，⑥ 轮
，挨⑦ 临近，来临；出现，长出
Endlich kommt der Frühling wieder!
春天终于又来临啦！
⑧ 发生，爆发
⑨ 被放
...，被安置...，归入⑩
，获，达Irgendwie muss ich schnellstens zu Geld kommen.
不论怎样我要以最快的速度获
钱。⑪ 丧失，失去
⑫ [口] 价值，花费
⑬ 出自，来自
Woher kommen deine Kopfschmerzen?
你的头痛出自哪里呢？
⑭ 消失
⑮ 探出，发现，想
⑯ 被...压死
an etw. kommen
够
着in Berührung kommen
接触
zur Besinnung kommen
觉悟
etw. zur Entfaltung kommen
使某事
发挥，发展zum Ausdruck kommen
表达，抒发
ums Leben kommen
丧命
in die Auswahl kommen
入选
in die Bredouille kommen
陷入困境
an die Reihe kommen
轮
zu Bewusstsein kommen
醒过来
zu Ende kommen
告终，结束，完了
zu Tode kommen
死亡
jmds. Seele kommt nicht zur Ruhe
神不守舍
alles zur Wirkung kommen lassen
物尽其用
Glücksfälle kommen nie zu zweit, Katastrophen passieren nie allein
福无双至，祸不单行
Wenn jemand die Erleuchtung erlangt, kommen auch seine Hühner und Hunde in den Himmel
一人
道，鸡犬升天es wird der Tag kommen
总有一天
zur Welt kommen
出生
Kommt nicht in Frage!
不行！
Kommt Zeit, kommt Glück.
时来运转。
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
先来后
（先先)。Es ist nicht so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.
若要人不知，除
为。Ein Unglück kommt selten allein.
雪上加霜。
Das dicke Ende kommt noch.
好戏在后头。
语法搭配
+四格, +三格, über+三格, auf+四格, hinter+四格, durch+四格, von+三格, für+四格, hinter+三格, an+四格, aus+三格, mit+三格, in+四格, zu+三格, nach+三格, um+四格
欧 路 软 件近义词：
Bewegung, gewinnen, ereignen, GNROOT, deiktische Bewegung, GNROOT, verlieren, gehören, auftreten, verändern, aufnehmen, interagieren, stammen, hinkriegen, eintreffen, kosten, Erreichung, Approximation, Anmarschieren, Zustandekommen, Rückkunft, aufkommen, heraufkommen, nahen, herankommen, gehören, hinauskommen, entgegenkommen, zurückgehen, vorkommen, ankommen, hinabkommen, rüberkommen, hierherkommen, fortkommen, rauskommen, einherkommen, ankommen, weiterkommen, loskommen, hinkommen, heraufkommen, hinterherkommen, anstehen, überschlagen, anreihen, drankommen, fangen, geraten, geraten, missglücken, geraten, reinschneien, vorsprechen, hintreten, einkehren, vorbeikommen, vorbeisehen, hingehen, verkehren, mitspielen, aufwarten, hinauskommen, durchkommen, herumkommen反义词：
gehen联想词
Immer, wenn er kommt, spielen sie zusammen Schach.
每逢他来时，他们就一起下国际象棋。
Da ich krank bin, kann ich nicht kommen.
我因为生病不能来。
Die Anordnung kommt von oben.
（口）这个指示（或命令）是从上面（上级）来的。
Eine solche Einmischung in meine Angelegenheiten kommt ihm nicht zu.
他无权如此干涉我的事务。
Er ist endlich wieder zur Vernunft gekommen.
他终于又冷静下来了(或变理智了)。
Ich komme aus Frankfurt.
我来自法兰克福。
Das kommt unter gar keinen Umständen in Frage .
这是绝对谈不的。
Die von rechts kommenden Fahrzeuge haben den Vortritt.
从右边驶来的车辆有优先行驶权。
Es kommt immer wieder vor, daß...
…，这样的事情是经常发生的。
Wir haben ein Taxi kommen lassen.
我们叫了一辆出租汽车。
Stell dir vor, er will morgen kommen!
(口)他明天要来了，你想不吧！
Mit meinem Gehalt komme ich im Monat gut durch.
(口)我的工资足够我一个月用的了。
Die Kinder kamen angelaufen.
孩子们跑着来。
Ihr Vorschlag kommt mir leider sehr ungelegen.
您的建议可惜对我来很不凑巧(或不适合我现在的计划)。
Laß sie nur kommen!
(不怕，)让他们来好了！
Er wird heute beziehungsweise morgen zu uns kommen.
他今天或者明天我们这儿来。
Ich ahnte schon, dass er nicht kommen würde.
我已料他不会来了。
Das Schiff kommt aus Russland.
这艘船从俄罗斯来。
Ich komme so bald wie möglich.
我尽快来。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Alleinvertretung, Alleinvertrieb, Alleinverwertung, Alleinwerbung, Älleitung, Allel, alleluja, allem, allemal, Allemande,
相似单词
Kommassation, kommassieren, Kommastelle, Kommaverschiebung, kommemorieren, kommen, kommen aus, kommen lassen, Kommen zur Geltung, kommend,
译
