词条纠错
X

stehen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

stehen 常用词专四专八

Ste·hen [`ʃte:ən] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 stehen 的动词变位
unregelmäßiges Verb 不规则变化动词

Vi.
① 站,立
Schlange stehen
排队

mit jmdm. auf Kriegsfuß stehen
和某人有争执,和某人不和

Er steht auf dem Teppich.
他站在地毯上。

② 竖立,直立,竖放着

③ 有,存在
Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege.
自古红颜多薄命。

In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
在我的书架上有多地图集。

④ 停顿,中止,止步不前;停,停下来
Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
这一块我从爷爷那里继承的旧手表,停止不走了。

⑤ 完工,完成,结束

⑥ 处于某
Wie stehen die Aktien?
近来如何?进来怎样?

Wie steht's?
怎么样?

⑦ 取决于,有赖于

⑧ 支持,站在...一边
hinter jmdm. stehen
支持某人

⑨ 信守,遵守

⑩ 看待,对待

⑪ 适合于
Blau steht dir sehr gut!
蓝色适合你!

⑫ 偏爱,迷恋于

⑬ 可以被...,必须被...

⑭ 判以...

Vt.
站;充当

Vr.
① (refl)处于...状

② 相处

an vorderster Front stehen
打头阵

im Rampenlicht stehen
出风头

in Lohn und Brot stehen
就业

mit beiden Beinen auf festem Boden stehen
脚踏实地

in der Kreide stehen
亏空

etw. steht in jmds. Macht
力所

gerade stehen
立正

geschrieben stehen
写着

in Alarmbereitschaft stehen
处于警戒状态

im Dienst stehen
服务

unter Druck stehen
急迫

in Opposition stehen
对立

zum Verkauf stehen
待售

in jmds. Diensten stehen
听命于某人

unter jmds. Kontrolle stehen
受控于某人,在某人手掌心

auf gleicher Stufe stehen
不相上下

in keinerlei Beziehung stehen
毫无瓜葛

in innigster Beziehung stehen
有息息相关

kurz vor dem Zusammenbruch stehen
摇摇欲坠

schriftlich in Verbindung stehen
书信联系

das eigene Schicksal steht auf dem Spiel
自身难保
德 语 助 手 版 权 所 有
【通技】
竖立,直立(aufrecht; Person, Tier, Gegen-stand直立的;人、动物、物品)

Da stehen eine Frau und ihre Tochter.

那儿站着一个女人和她的女儿。

Und nach dem Essen können Sie zum Waitan bummeln, wo viele Gebäude im westlichen Baustil stehen.

吃完饭后您可以再外滩溜达溜达,那边有多西式建筑。

Das Studium soll dabei an erster Stelle stehen.

学习应该位于首位。

Er stand unmittelbar neben mir.

他紧挨着我站着。

Er steht in der Mitte des Kreises.

他站在圆的中心。

Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven.

节目单里有贝多芬的乐曲。

Die Bäume stehen hier lichter als dort.

这里的树木比那里稀疏些。

Es steht immer noch auf dem alten Fleck.

还停留在老地方。

Ich verstehe Englisch, kann es aber kaum sprechen.

我懂英语,但几乎一点儿也不会讲。

Auf dem Bild stehen die Öffnungszeiten eines Ladens.

这个牌子上写的是一个商铺的营业时间。

Sie standen Kopf an Kopf.

他们肩并肩地站在一起。

Er konnte über die Köpfe der vor ihm Stehenden hinwegsehen.

够越过站在他前面的人的头顶看过去。

Er saß (或stand) mit leeren Taschen da.

(口)他身无分文。

Ich verstehe nicht das Wort, das ist eine Sprache.

我不理解这个单词,这是行话。

Hierbei wurde bereits der neueste Stand der Forschung berücksichtigt.

这里已经考虑到科学研究的最新状

Er steht bei uns tief in der Kreide.

他欠我们多债。

Die Katze versteht sich sehr gut auf die Mäusejagd.

猫擅长于捉老鼠。

Auf Gleis 2 steht der Zug zur Weiterfahrt nach München bereit.

停在第二轨道上的列车准备继续驶往慕尼黑。

Das Buch ist leicht (schwer) zu verstehen.

这本书容易(难)看懂。

Alle standen im Kreis um ihn her.

大家都围住他站着。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 stehen 的德语例句

用户正在搜索


betrügen, Betrüger, Betrügerei, betrügerisch, Betrügernummer, Betrugsfall, Betrugsmail, Betrugsrisikomanager, Betrugstatbestand, Betrugsversuch,

相似单词


Stehbolzenteilung, Stehbordkragen, Stehbundkragen, stehe, Stehempfang, stehen, stehen bleiben, stehen Tropfstein, stehenbleiben, stehenblieb,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。