Er fiel besinnungslos zu Boden.
他昏上。
Er fiel besinnungslos zu Boden.
他昏上。
Der Lehrer fordert die Studenten, die Äppfel zu malen.
老师要求生把苹果临
。
Ich bin nicht zu sprechen!
我不会客气!
Tür zu, es zieht!
把门关上,有风!
Es wäre unehrenhaft,so etwas zu tun.
干这类事会有损名声的。
Das muß man vonFall zu Fall entscheiden.
这要根据各自的具体情况决定。
Das Restaurant hat zu jeder Tages- und Nachtzeit geöffnet.
这家饭店不管白天还是晚上都营业。
Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!
这比我曾盼望的还要好!
Er ging einige Schritte auf ihn zu.
他向他走近几步。
Zum Lernen ist niemand zu alt.
活到老到老。
(Ist) etwas zu trinken gefällig?
您想喝点什么吗?
Er hat hier nichts zu bestimmen.
这儿的事他无权决定。
Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
他对这项工作(或活动)没有兴趣。
Die Lehrerin ist in der Pflicht, die Aufgabe für die Schlüler zu interpretieren.
这位女老师的职责是给同讲解作业。
Reichtümer wurden zu Berge gerafft.
财富堆积如山。
Seine Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen.
他的支出大大超过了收入。
Eine solche Einmischung in meine Angelegenheiten kommt ihm nicht zu.
他无权如此干涉我的事务。
Die Regierung appelieren an die Geschäftsführer, die energieintensive Industriebetriebe zu entwickeln.
政府呼吁企业负责人发展能源密集型工业。
Infolge des Rheinhochwassers kam es zu einem Rückstau der Mosel.
莱茵河涨水使摩塞尔河壅水流。
Mein Magen revoltiert (gegen zu kalte Getränke).
(转)(喝太凉的饮料)我要反胃。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。