德语每日一句 _德语助手在线词典

德语每日一句

2019/11/13

Am Ende ist immer alles okay! Wenn es nicht okay ist, ist es noch nicht zu Ende.

每件事最后都会是好事。如果不是好事,说明还没到最后。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
das Ende, -s, -n unz. 终点,尽头;结果,结局;距离;下场;目标 zählb. 端,尖;节,段

Das Zitat steht am Ende des Aufsatzes.
这段引语在文章的结尾。
Ende des Jahres
年终
Ende nächsten Jahres
明年年底
das Ende des Korridors
走廊尽头
Ende Oktober
十月底
letzten Endes
最后,毕竟,说到底,归结起来
Es war des Staunens kein Ende.
惊诧不已。
mit einer Sache zu Ende kommen
结束,做完某事

Alles hat einmal ein Ende.
凡事都有个了结。
einer Sache ein Ende machen
结束某事
etw. nimmt kein Ende
某事没完没了

Das dicke Ende kommt noch.
(意想不到的)最大的困难还在后头。
Ende gut, alles gut.
【谚语】结果好即全局好。

am Ende sein
精疲力竭
mit seinem Latein am Ende sein
束手无策,穷于应付
zu dem Ende
为此目的
Zu welchem Ende?
为了什么呢?
mit jm. geht es zu Ende
某人濒于死亡
--解析语音由孙俊熙老师倾情提供--

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.