有奖纠错
| 划词

Der Rat unterstreicht seine Entschlossenheit, nach Anhörung der Ergebnisse der Untersuchung des UNAMID gegen die Verantwortlichen vorzugehen.

安理会强调决心听取达尔富尔混合行动的调查结果后,对相关责任人采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat begrüßt die Einleitung erster Pilotversuche mit öffentlichen Anhörungen an sieben Standorten, insbesondere in Abidjan, im Süden und im Norden des Landes.

“安全理事会欣见科特迪瓦南部和北部七个其是阿比让,开展公开听询的初步试办活动。

评价该例句:好评差评指正

Die drei Strafkammern arbeiten mit voller Kapazität, halten gleichzeitig Anhörungen in sechs Fällen und bereiten die Aufnahme neuer Fälle vor, sobald die laufenden abgeschlossen sind.

三个审分庭继续满员运作,同时审理6个案件并准备一旦结束行的案件就开始审理新案件。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe sollte das gesamte verfügbare Sachwissen auf dem Gebiet der Sanktionen nutzen können, unter anderem auch von Fall zu Fall durch die Anhörung von Experten.

该工作组应利用制裁方面一切现有的专门知识,包括根据个案情况听取有关专家的简报。

评价该例句:好评差评指正

Neben den drei interaktiven Anhörungen, die im vergangenen Jahr mit Vertretern der Zivilgesellschaft über Aids, über die am wenigsten entwickelten Länder sowie über Migration und Entwicklung stattfanden, beteiligte sich die Zivilgesellschaft auch an den informellen themenbezogenen Aussprachen, die von der Präsidentin der einundsechzigsten Tagung der Generalversammlung ausgerichtet wurden.

除了去年与民间社会举行的有关艾滋病、最不发达国家以及移徙与发展问题的三次交互式听询会之外,民间社会还参加了大会第六十一届会议主席主持的各次非式专题辩论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flächenlast, Flächenleder, Flächenleistung, Flächenleuchte, Flächenleuchtstofflampe, Flächenlinse, Flächenmass, Flächenmaß, Flächenmasse, Flächenmelder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语

Bei mehreren so genannten Anhörungen erzählen Geflüchtete einen BAMF-Mitarbeiter ganz genau, warum sie aus ihrer Heimat geflohen sind.

在多次所谓的旁取证中,难民向一位BAMF工作人员详细讲述,他们为什么要从他们的家乡逃跑。

评价该例句:好评差评指正
潮流德语

Wenn Deutschland für Ihren Asylantrag zuständig ist, findet eine Anhörung bei Bundesamt statt.

如果德国负责您的避难申请的话,联邦局举行一场审问

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wir hatten die Anhörung ja noch nicht.

舒尔茨:我们还没有举行

评价该例句:好评差评指正
慢速力 2017年1月合集

Russland bezeichnete er in der Anhörung als " Gefahr" .

上,他将俄罗斯描述为“危险”。

评价该例句:好评差评指正
慢速力 2017年2月合集

Das Gericht setzte für diesen Dienstag eine Anhörung an.

法院安排在周二举行

评价该例句:好评差评指正
常速力 2023年8月合集

Die zuständige Richterin will darüber voraussichtlich bei einer Anhörung Ende August befinden.

负责的法官可能在八月底的决定。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Und auch Farmer James Kean ist nach einer dieser Anhörungen ernüchtert.

在其中一次之后,农民詹姆斯恩也清醒了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Oft genug komme es bei den Anhörungen zu falschen Einschätzungen, kritisiert Insa Graefe.

Insa Graefe 批评在期间经常误的评估。

评价该例句:好评差评指正
常速力 2018年9月合集

Für Donnerstag ist eine Anhörung von Kavanaugh und Ford vor dem Justizausschuss des Senats angesetzt.

卡瓦诺和福特定于周四在参议院司法委员庭。

评价该例句:好评差评指正
慢速力 2014年1月合集

Am 13. Februar veranstaltet das Europäische Parlament eine Anhörung zu den Arbeitsbedingungen in Katar.

2月13日, 欧洲议将就卡塔尔的工作条件举行

评价该例句:好评差评指正
常速力 2022年12月合集

Dem US-Justizministerium zufolge wird er zu einer Anhörung vor einem Gericht in Washington erwartet.

据美国司法部称,预计他将席在华盛顿举行的法庭

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Im Dezember 2021 gab es im US-Senat mal wieder eine Anhörung zur Zukunft von Guantanamo.

2021 年 12 月,美国参议院再次就关塔那摩的未来举行

评价该例句:好评差评指正
常速力 2022年11月合集

Das US-Repräsentantenhaus plant nun eine Anhörung.

美国众议院现在正计划举行

评价该例句:好评差评指正
潮流德语

Ihre gesamte Anhörung wird in einem Protokoll aufgenommen und Ihnen mündlich rückübersetzt. Sie können korrigieren oder ergänzen.

整个审问的过程被记录下了,并口头翻译成您的母语。您可以修正或者补充内容。

评价该例句:好评差评指正
常速力 2018年7月合集

Anhörung bei Opel wegen möglicher Abgasmanipulation! !

欧宝因可能排放操纵而举行

评价该例句:好评差评指正
常速力 2020年10月合集

Amy Coney Barrett betont bei Anhörung ihre Unabhängigkeit! !

艾米·科尼·巴雷特 (Amy Coney Barrett) 在上强调她的独立性!!

评价该例句:好评差评指正
慢速力 2016年10月合集

Dessen nächste Anhörung steht am 18. Oktober an.

他的下一次定于 10 月 18 日举行。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2023年8月合集

Oberstes Gericht in Israel plant Anhörung zu umstrittener Justizreform.

以色列最高法院计划就有争议的司法改革举行

评价该例句:好评差评指正
慢速力 2013年10月合集

Bei der Anhörung bestätigten die Richter die Entscheidung der Vorinstanz.

上, 法官确认了下级法院的决定。

评价该例句:好评差评指正
常速力 2021年11月合集

Eine Anhörung des Gerichts wurde für den 25. November angesetzt.

法庭定于 11 月 25 日举行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flächennormal, Flächennormale, Flächennutzung, Flächennutzungsgrad, Flächennutzungsplan, Flächenperforation, Flächenpolarisator, Flächenportal, Flächenpreßstoff, Flächenpressung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接