Mein Plan tatsächlich direkt nach dem Studium ist, erst mal durch Praktika mich in verschiedene Arbeitsbereiche irgendwie reinzufinden.

我毕业后的计划是通过实习同领域工作。

Der Tierarzt und Agraringenieur leitet den Arbeitsbereich " Tiertransporte" am Friedrich-Löffler-Institut, einer Ressortforschungseinrichtung des Bundeslandwirtschaftsministeriums.

兽医和农业工程师领导弗里德里希·勒夫勒研究所的“动物运输”部门，该研究所是联邦农业部的部门研究机构。

Ein Schwerpunkt unserer Arbeit ist Rassismus im Arbeitsbereich, im Arbeitskontext.

我们工作的重点之一是工作场所和工作环境中的种族。

Zutritt haben Mitarbeiter nur zu ihrem unmittelbar eigenen Arbeitsbereich, nicht zu anderen Abteilungen.

员工只能访问自己的工作区，而能访问其他部门。

Aber deswegen sollte man nicht unterschätzen, viele Abgeordnete sind zwar in einem Arbeitsbereich als Kernpunkt unterwegs, aber dass sie deswegen interessehalber nicht breiter aufgestellt sind, da würde ich glaube ich sagen, unterschätzen Sie die Abgeordneten.

但是你应该低估这一点，虽然很多欧洲议会议员都在一个领域作为核心领域工作， 但事实上他们并没有因为兴趣而扩大，我会说你低估了欧洲议会议员。

Dita Vogel, Senior Researcher im Arbeitsbereich Interkulturelle Bildung an der Universität Bremen, die den Umgang von Schule und Gesellschaft mit Migration erforscht.

Aus Sicherheitsgründen kennt jeder nur seinen eigenen Arbeitsbereich. Die Datenauswerter tragen das Puzzle zusammen.

" Wenn es Vorwürfe gibt von verdeckter Parteienfinanzierung, dann muss man die benennen. Und dann muss man sich damit auseinandersetzen. Ich kann die für unseren Arbeitsbereich nicht erkennen."

Und zwar besser als nach dem ersten Jahr meiner Präsidentschaft, wo ich auch sehr bemüht war, keine Fehler zu machen und nicht in die Arbeitsbereiche und Kompetenzbereiche anderer Verfassungsorgane zu geraten.

Der Zeitpunkt ist entscheidend, zum Beispiel bei einem Mitarbeitergespräch, Jahresgespräch, nach bestandener Probezeit Abschluss eines erfolgreichen Projekts, bei einer Beförderung oder mehr personal verantworten, bei einer Versetzung oder Entfristung des Arbeitsbereichs.