Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.

根据美国航空航天局NASA的计算，不存在星击地球的危险。

Vielleicht ist es eine Trümmerwolke, Asteroiden.

也可能是碎片，星。

Könnte man gucken; kommt da irgendwo so ein Asteroid rein und ist der auf der richtigen Bahn.

看看星是在正确的轨道上。

D.h. der Asteroid soll ganz gezielt mit deiner Raumsonde zusammenstoßen.

也就是说让空间探故意和星相。

Wobei eben so ein Asteroid natürlich keinen Piloten hat, den man ansprechen kann.

看看是有外星飞船之类的。

Nur wenige Sekunden dauerte der Kontakt mit dem Asteroiden Bennu.

与星贝努的接触只持续了几秒钟。

Darin waren Geröllproben von Bennu, einem etwa 4,5 Milliarden Jahre alten Asteroiden.

里面有来自贝努（Bennu）的碎片样本，贝努是一颗大约有 45 亿年历史的星。

Sie hat im Welt-All eine Sonde auf einen Asteroiden prallen lassen.

它把探向了太空中的一颗星。

Sie haben eine Sonde in einen Asteroiden rasen lassen, um dessen Flugbahn zu verändern.

您将探向一颗星以改变其轨道。

Ein einziges Ereignis wie ein Asteroid, eine Epidemie oder eine Eiszeit könnte ihre ganze Zivilisation ausgelöscht und ihre Bauten zermalmt haben.

像星、流病或冰河时期这样的单一事件可能会摧毁他们的整个文明，压垮他们的建筑。

Die Sonde ist von der Erde aus zu dem Asteroiden geflogen.

探从地球飞向星。

Aber mal ein Schritt zurück: Was ist überhaupt ein Asteroid?

但让我们退后一步：星到底是什么？

Sie soll nämlich zu diesem großen Gesteinsbrocken fliegen, einem Asteroiden.

它应该飞向这块大石头， 一颗星。

Ich habe ernsthafte Gründe zu glauben, daß der Planet, von dem der kleine Prinz kam, der Asteroid B 612 ist.

我有重要的根据认为王子所来自的那个星球是星B612。

Ein Asteroid, also ein großer Gesteinsbrocken, fliegt durchs Weltall, droht die Erde zu treffen.

一颗星，即一大块岩石，飞过太空并有可能击地球。

Dort ist sie mit großem Tempo auf den Asteroiden geprallt.

在那里，她以极快的速度向了星。

Insgesamt zwölf Jahre wird sie im Weltraum unterwegs sein. Ihr Ziel sind die Asteroiden des Planeten Jupiter.

她将在太空旅总共十二年。你的目标是木星的星。

Die NASA wollte ausprobieren, ob der Asteroid in eine andere Richtung gelenkt werden kann.

美国宇航局想看看这颗星是可以转向不同的方向。

NASA-Sonde soll gezielt in Asteroiden krachen! !

美国宇航局探应该上星！！

Was? - Kam bei dem krassen Experiment der Weltraumbehörde NASA raus die Erde vor einem Asteroiden zu verteidigen?

什么？ - NASA 航天局的粗鲁实验是导致保护地球免受星的侵害？