Neben den Viren können auch Bakterien eine Magen-Darm-Infektion verursachen.

除了毒，菌也能引起胃肠道感染。

Ausgerechnet die Titanic, der Koloss aus Stahl, wird von winzigen Bakterien zerfressen.

泰坦尼克号这艘钢铁巨轮，竟然正被微小菌所吞噬。

Das ist der Grund, warum verschiedene Sorten Antibiotika nicht mehr richtig gegen krankmachende Bakterien helfen.

这就是为什么很多种抗生素不再针对一些造成菌有效。

Das bekämpft und zerstört dann die Bakterien, die ein Krank machen.

抗生素可以对抗和消灭人患菌。

Normalerweise verhindern Antibiotika das Wachstum der Bakterien, greifen ihre Zellwand, oder das Zellinnere an.

一般而言，抗生素会减缓菌增殖，攻击它们胞胞内部。

Die Bakterien zersetzen den Stahl des Wracks.

菌分解了沉船钢铁。

Tatsächlich handelt es sich um eine ganze Gemeinschaft aus verschiedenen Bakterien.

事实上，它是一个由不同菌组成完整群落。

CRISPR ist der Name für bestimmte Gensequenzen in Bakterien.

CRISPR是菌中某些基因序列名称。

Das tötet Keime und Bakterien ab.

这可以杀死菌和菌。

Er soll Bakterien im Darm abtöten. Funktionieren tut das übrigens nicht.

它应该可以杀死肠道中菌。顺便说一句，这并不起作用。

Bakterien, also ganz kleine Lebewesen, zersetzen die Pflanzen oder die Abfälle.

菌，也就是微生物，堆分解植物或者废弃物。

Keime und Bakterien haben so keine Chance sich zu verbreiten.

这样菌和菌就没有机会传播。

Denn diese Bakterien wandeln Milchzucker in gute Milchsäure um.

因为这些菌把乳糖转化为很好乳酸。

Und in der Bucht für den Segelwettbewerb tummeln sich statt Meeresgetier, Bakterien und Müll.

而在帆船比赛海湾中没有海洋生物，取而代之是菌和垃圾。

Neben Viren und Bakterien existieren aber auch eine Reihe andere Auslöser, welche Durchfall verursachen können.

除了毒和菌，还有一些其他诱因可以引起腹泻。

Bakterien haben dafür gesorgt, dass die Milch verdorben und ungenießbar geworden ist.

菌导致牛奶变质，变得不可食用。

Die Einnahme von Antibiotika kann sogar die Resistenzbildung der Bakterien fördern.

摄入抗生素可能反而会促进菌形成抗性。

Passiert das so häufig, können sich Bakterien so verändern, dass sie nicht mehr zerstört werden können.

如果这种情况经常发生，菌就会变异，以至于无法被摧毁。

Und unsere Nahrung bestimmt, welche Arten von Bakterien sich hier besonders wohl fühlen und ausbreiten.

我们提供食物决定着哪种菌在这里感到尤其自在，蔓延开来。

In diesem Fall sind Keime genauer gesagt Bakterien.

更准确地说，这种情况下原体都是菌。