Längst haben sich neue Bezugsquellen aufgetan.

新供应源早已开辟。

Habeck reiste nach Katar, verneigte sich vor dem Emir, um neue Bezugsquellen für Erdgas zu gewinnen.

哈贝克前往卡塔尔， 向埃米尔鞠躬新天源。

Doch das kleine Emirat hat sich als erstaunlich beharrlich erwiesen und sehr schnell alternative Bezugsquellen für Importprodukte aufgetan – vermutlich lagen schon Notfallpläne in den Schubladen.

但这个小酋长国已被证明具有惊人毅力， 并且很快就找到了进口产品替代供应源——应急计划可能已经在抽屉里了。