Der Erfinder von Pralinen und Blumensträußen?

是夹心巧克力和花束的发明者？

Kleine Waldinseln liegen wie Blumensträuße auf dem Wasser, und rings um sie herum schwimmen wilde Schwäne.

森林岛像花束一样躺在水面上，野天鹅在它们周围游来游去。

Also wollte er jede Woche einen Blumenstrauß an die Frau schicken lassen.

所以他想每个星期都给女人送一束花。

Die Mutter erhält einen schönen Blumenstrauß.

亲得到一束鲜花。

Nach einiger Zeit kam Rotkäppchen mit dem Korb und einem großen Blumenstrauß zum Haus der Großmutter.

过了一会儿，带着篮子和一大束鲜花来到祖家。

Sie erinnert sich an einen jungen Mann, der sich mit Blumensträußen aus ihrem Geschäft die große Liebe seines Lebens gesichert hat.

她记得一个年轻人用她店里的花束获得了他一生的挚爱。

Eine Münze aus dem Ohr zaubern, einen Blumenstrauß aus dem Ärmel ziehen und einen kleinen Ball in der Hand verschwinden lassen: Das sind Taschenspielertricks.

他们从耳朵中拿出硬币，从袖子中抽出一束鲜花，并使一个球消失在手中：这些都是他们的把戏。

Rund 330 Tonnen Kamelle, also Bonbons, Schokoladen-Tafeln, Gummibärchen oder Popcorn-Tüten, dazu noch etwa 300.000 Blumensträuße, fliegen beim Kölner Rosenmontagszug, dem größten im Lande in die Menge.

大约 330 吨骆驼， 即糖果、巧克力棒、熊软糖或爆米花袋，加上大约 300,000 束鲜花， 在该国最大的科隆玫瑰星期一游行中飞入人群。

Er packt die gestickte Tasche aus, es kommen da ein paar gute Würste zum Vorschein, Lewandowski nimmt das Messer wie einen Blumenstrauß und säbelt das Fleisch in Stücke.

他打开绣花包，里面放着几根上好的香肠，莱万多夫斯基像接花一样拿起刀，把肉切成块。

Die Schüler schenken dem Lehrer einen Blumenstrauß zum Lehrertag.

Dann dreht sich eine Scheibe mit verschiedenen Blumensträußen, und du kannst die schönsten Blumen auswählen.

Und am Ende bleibt nichts, außer ein Blumenstrauß zum Gedenken.

Ein kleiner Blumenstrauß, ein paar Splitter.

Ich wollte doch noch einen Blumenstrauß für Luzia kaufen.

Erzähler: Mit dem Blumenstrauß im Gepäck fährt Sofien zu Luzia.

Für die Oma gibt’s immer einen bunten Blumenstrauß.

Als die Zeremonie zu Ende war und die Braut den Blumenstrauß werfen wollte, warf sie ihn ein wenig zu hoch und der Strauß blieb in einem der Äste eines Baumes hängen.

Die ehemalige Profi-Eisschnellläuferin steht seit Langem eng an der Seite von Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow und wurde bekannt, als sie dem mithilfe der AfD zum Ministerpräsidenten gewählten FDP-Politiker Kemmerich einen Blumenstrauß vor die Füße warf.