Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.
我认为，我不会获得她的喜爱。她几乎不理睬我。
Jeder beliebige hat die Chance, im Unterricht die vom Lehrer aufgeworfene Frage zu beantworten.
任何一个都有机会在课堂上回答老师提出的问题。
Dieser Zusammenschluss zielt auf Märkte, die erst noch zusammenwachsen müssen; die größten Chancen bestehen langfristig.
这次联合的目的在于进入尚处于发展时期的市场，里面长期存在机会。
Da hat der Dieb keine Chance.
在那儿小偷没有机会了。
Man sagt, dass manchmal die Chance viel wichtiger als das Gehalt ist.
有，机会有时比薪水重要得多。
Wie stehen die Chancen?
(口)有成功的可能性吗？
Durch die Globalisierung entstehen Chancen und Herausforderungen.
球化同时带来了机会和挑战。
FH Absolventen haben bessere Chancen.
高等专科学校的毕业有更好的机会。
Die Globalisierung bringt Chancen und Herausforderungen mit sich.
球化既带来机会也带来挑战。
Nach der klaren 0:3 Niederlage hat unsere Mannschaft keine Chance mehr auf den Titel .
3惨败后我们球队已无夺标机会。
Chancen, die in dieser Zeit nicht genutzt werden, kehren selten wieder.
在此期间丧失的机会很难重新获得。
Der Einsatz von Technologien bietet Chancen für die Modernisierung unserer Bibliotheken.
通过采用技术，我们有机会使我们的图书馆现代化。
Glücklicherweise wurden den Frauen weltweit mehr Chancen für entgeltliche Beschäftigung eröffnet.
幸运的是，世界在为妇女提供有薪就业机会方面一直在取得进展。
Im Rahmen dieser Bewertung werden Leistungen und Stärken ebenso wie Herausforderungen und Chancen hervorgehoben.
评估强调成就和长处以及挑战和机遇。
Entwicklungsländer und Übergangsländer sehen sich bei der Bewältigung dieser Herausforderungen und Chancen besonderen Schwierigkeiten gegenüber.
发展中国家和经济转型期国家在应对这些挑战和机会方面面临着特殊困难。
Die Entwicklungs- und Übergangsländer stoßen bei der Bewältigung dieser Herausforderungen und Chancen auf besondere Schwierigkeiten.
面对这些机会和挑战，发展中国家和经济转型国家出现特别困难。
In Afghanistan hat der Fall des Taliban-Regimes eine einzigartige Chance für Frieden und nationale Aussöhnung eröffnet.
在阿富汗，塔利班政权的垮台为和平与民族和解创造了一个独特的机会。
Sie sind auch eine wesentliche Voraussetzung für eine Welt der Gerechtigkeit, der Chancen und der Stabilität.
同时，这些价值观也是一个公正、充满机遇、稳定的世界不可或缺的。
Die Chancen steigen ungeheuer.
成功的希望大大提高了。
Informations- und Kommunikationstechnologien eröffnen einzigartige Chancen im Hinblick auf die Förderung wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungsziele und der Armutsminderung.
信息和通信技术提供了独特的机会，帮助推动经济和社会发展的目标并减少贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie hat keine Chance, mir zu entwischen!
她没有跑了！
Damit habe ich doch überhaupt keine Chance.
用这个球我根本毫无胜算。
Wir haben keine Chance gegen die Naturgewalten!
我们根本挡不住自然灾害！
Zu Fuß hätte man da keine Chance.
光靠步行可没看到这些。
Es ist Ihre Chance, was zu verändern!
这是一个改变状！
Wir haben überhaupt keine Chance mehr.
我们一点也没有了。
Doch immer wieder gibt es Chancen zu neuen Anfängen.
不过，总是出重新开始遇。
Die Jungs brauchen vergleichsweise viele Chancen, um Tor zu schießen.
年轻球员们需要相对多，才能进球。
Aber es gibt keine Chance, dem Besuch des Mannes zu entgehen.
但是没有人能够避得开年龄来访。
Aber hab natürlich auch jede Chance genutzt Filme anzuschauen.
但我也利用所有去看电影。
Das war der Makler. Wir haben gute Chancen! Der Vermieter möchte uns kennenlernen.
是Makler电话，我们真幸运，房东想认识我们哦。
Aber gegen Joannes herzliche, offene Art haben auch wir Zürcher keine Chance.
但对于乔安妮真诚，热止，我们苏黎世人也不表如此冷酷。
Auch ihm werden gute Chancen zugerechnet.
他也被预计竞选成功可能很大。
Geben wir dem Guarkernmehl eine Chance.
让我们给瓜尔胶一个。
Darum gebe dir noch eine Chance.
我再给你一个。
Aber auch immer wieder die Suche nach wirtschaftlichen Chancen, neuen Siedlungsgebieten oder Handelswegen.
但一直都是为了寻找经济、新居住地或者贸易路线。
Deshalb hast du beispielsweise im Handwerk sehr gute Chancen, einen Ausbildungsplatz zu bekommen.
这就是为什么，比方说你在手工业中很容易获得培训。
Bitte gib mir eine Chance! Ich möchte, dass du mir wenigstens zuhörst.
请给我一个！你至少可以听一听。
Doch es besteht noch die Chance mit geeigneten Maßnahmen, die Verbreitung zu stoppen.
不过我们仍有通过适当措施阻止其扩散。
Mann 1: Berichten Sie doch mal von den Chancen!
男1：告诉我们！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都有机会在课堂上回答老师提出的问题。
，机会有时比薪水重要得多。
球化同时带来了机会和挑战。
有更好的机会。
跑了！
状
止，我们苏黎世人也不
