Es geht lediglich darum, der Chronologie der Bibel zu folgen.

这遵循的是圣经年表。

So entsteht eine Chronologie und werden Periodisierungen vorgenommen.

这创建了一个年表并进行了分期。

Es sind Kunstwerke vorhanden, die sich quer zur Chronologie stellen.

有些艺术作品与年代一致。

Wir sollten die Chronologie eine Weile vergessen und eine zweite Naivität zulassen, die uns mit einer anderen Zeit vor der Geburt des chronologischen Anfangs konfrontiert.

我们应忘记间，并允许第二次天真让我们面对间开始之前的另一个间。

Sie übersehen in Ihrer Chronologie, dass am Anfang stand, dass mehrere Parteien öffentlich erklärt haben, sie würden keinen Koalitionsvertrag abschließen, sie wären zu keiner Koalition bereit, in der nicht diese Frage gelöst würde.

在你的年表中， 你忽略了一个事实， 即几个政党在一开始就公开表示他们会签署联合协议，他们愿意组成一个没有解决这个问题的联盟。