Man hat mich in der Schule nicht umsonst Dr. Spätsommer genannt.

我在学校里不是随便被叫“夏末老师”的。

FRANK CRAWLEY: Was ist? Was hat dieser Dr. Baker gesagt?

马克西姆，这位贝克医生怎么说？

Dr. Grube hat Nico Schmerztabletten und eine Salbe verschrieben.

Grube医生给Nico开了镇痛药和软膏。

Wie man's nimmt. Dr. Schlüter-Mohnheim ist mein Name.

随你怎么说了，我是Schlüter-Mohnheim博士。

Dr. Helmut Küchenhoff lehrt an der Uni München.

赫尔穆特·库申霍夫博士在慕尼黑大学任教。

Er ruft die Praxis von Dr.Weißmüller an.

他给Weißmüller医生的诊所打。

Das ist Prof. Dr. Sebastian Heilmann.

这位是塞巴斯蒂安·海尔曼教授。

Pilot Martin Hubmacher und Ingenieur Dr. Axel Scherello haben einen ungewöhnlichen Job.

飞员马丁·胡博马赫和工程师阿克塞尔·佘雷罗博士拥有一份不同寻常的工作。

Dr. Irmgard Schuler und ihre Mitarbeiter fotografieren Bücher und Manuskripte - bei ultraviolettem Licht.

伊姆加德·书勒博士和她的同事用紫外线对书籍和手稿进拍摄。

Er will Dr. Schmidt anrufen, aber er hat zu Hause kein Telefon.

他想给施密特医生打，是他家里没有。

Dr. Jürgen Stettner, der Leiter einer Privatklinik in Köln, hat diese Ausbildung.

科隆一家私人诊所的主任于尔根·施泰特纳博士接受了这次培训。

Herr Dr. Lange? Wir wollten nur mal kurz reingucken.

朗根先生，我们就是进来看一下。

Im Studio begrüße ich ganz herzlich unseren Gast, Pädagoge und Jugendpsychologe Dr. Wolfgang Liebermann.

诚挚欢迎我们的嘉宾来到我们的演播室，教育家，青少年心理学家沃夫冈利贝曼博士。

So und jetzt wollte ich etwas Lippen Balm von Dr. Barbara Sturm drauf machen.

然后现在我要涂一些芭芭拉·斯图姆的唇膏。

Das ist Professor Dr. Elsbeth Stern.

这是埃尔斯贝斯·斯特恩教授。

Dr. Rudolf Lange, promovierter Jurist, ist Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD im besetzten Lettland.

鲁道夫·兰格博士有法学学位，是德占拉脱维亚安全警察和保安处的指挥官。

Eine Face Cream von Dr. Barbara Sturm.

芭芭拉斯特姆博士的面霜。

Dr. Oliver Franke : Hallo, guten Abend! Danke für die Einladung!

晚上好！感谢邀请！

OBERST JULYAN: Ich werde morgen nach London fahren und diesen Dr. Baker aufsuchen.

我明早去伦敦找这个贝克医生调查。

Ein Forscherteam um Dr. Jan Engelmann untersuchte, ob Schimpansen ein Gefühl für Fairness und soziale Erwartungen haben.

由扬·恩格尔曼博士领导的研究小组调查了黑猩猩是否具有公平感和社会期望。