An winzigen Teilchen wie z.B. Elektronen kann Dualität jedoch deutlich nachgewiesen werden.

然而，二元性子等微小粒子中清楚地得到证明。

Zu den Leptonen gehören das Elektron und seine Cousins, die Myonen und Tauonen.

轻子包括子和它的表亲，分别是：缈轻子和陶轻子。

Kleine Wellen in diesem Feld sind Elektronen.

磁场中的小波段是子。

Es bilden sich Ansammlungen von Elektronen.

子逐渐积累。

Führt man zwei Atome nahe zusammen, werden die Elektronen gemeinsam genutzt.

如果将两个原子靠一起，子就会共享。

Das Muster entsteht also nur, wenn jedes Elektron beide Öffnungen gleichzeitig durchquert.

只有当每个子同时通过两个开口时才会形图案。

So sind die Quarks am Ende im Kern gefangen, während die Elektronen nur durch ihre elektrische Anziehungskraft angefügt werden.

最后，这些夸克被束缚原子核中，而子仅通过其吸引力而被附着。

Ein Elektron nahe eines Atomkerns befindet sich in einer wellenartigen Bahn.

原子核附近的子处于波状轨道中。

Dank dieser Chips und der Elektronen funktioniert dein Computer überhaupt erst.

正是那些芯片和子让你的计算机工作。

Elektronen haben eine Eigenschaft, die Spin genannt wird.

子具有称为自旋的特性。

Mit extrem kurzen Laser-Blitzen machten sie Erkenntnisse über die Bewegungen von Elektronen möglich.

使用极短的激光闪光，他们深入子的运动。

Die Elektronen spüren als negativ geladene Teilchen nur die Anziehungskraft der positiven Protonen.

作为带负的粒子，子只会感受到正质子的吸引力。

Insgesamt haben wir einen Spin von 0, und das bedeutet dass die Elektronen verschränkt sind.

总的来说，我们的自旋为 0，这意味着子是纠缠的。

Diese Materie besteht aus den uns bekannten Elementarteilchen, also hauptsächlich aus Protonen, Neutronen und Elektronen.

这种物质由我们已知的基本粒子组，即主要是质子、中子和子。

Die Elektronen verhalten sich also so, dass der gesamt Spin immer bei null bleibt.

子的行为方式使得总自旋始终保持为零。

Er und sein Team konnten mithilfe von extrem kurzen Laserblitzen das Verhalten von Elektronen sichtbar machen.

他和他的团队能够使用极短的激光闪光来视化子的行为。

Die starke Kernkraft hält die Bestandteile der Atomkerne zusammen, die elektromagnetische Kraft bindet Elektronen an den Atomkern.

强核力将原子核的分结合一起，而磁力将子束缚原子核上。

" Die Elektronen fliegen nicht freiwillig zu unserem Detektor. Die muss man mit Magnetfeldern in diese Richtung führen" .

" 子不会自愿飞到我们的探测器上。你必须用磁场把他们引向这个方向。

Ein einzelnes Elektron passiert in unserem Beispiel also nicht nur die linke oder die rechte Öffnung, sondern beide auf einmal.

我们的示例中，单个子不仅通过左侧或右侧开口，而且同时通过两个开口。

Je unedler ein Metall ist, desto mehr neigen die Atome dazu, Elektronen abzugeben.

金属越不贵重，原子就越容易失去子。