有奖纠错
| 划词

Ich lege den Mitgliedstaaten nahe, das Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität zu ratifizieren, damit es in Kraft treten kann.

我鼓励会员国批准《关于打击非法制造贩运枪支及其零部件的补充议定书》,该议定书补充了《联合国打击国有组织犯罪公约》,从而使之生效。

评价该例句:好评差评指正

Seine drei Zusatzprotokolle sind ebenfalls von großer Bedeutung und richten sich gegen spezifische Ausprägungen der organisierten Kriminalität: das Protokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels5, das Protokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg6 und das (noch nicht in Kraft befindliche) Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit7.

该公约还有针对有组织犯罪具体形式的补充文书,也具有重大意义,即:《预防、禁止惩治贩运人口特别是妇女儿童行为的议定书》、5 《打击陆、海、空偷运移民的议定书》6 以及《打击非法制造贩运枪支及其零部件的议定书》7 (尚未生效)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Filmmuseum, Filmmusical, Filmmusik, Filmoberfläche, filmogen, Filmographie, Filmoperateur, Filmoriginal, Filmothek, Filmpack,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesthemen 2022年10月合集

Das erfordert mehr Konzentration und Geschick als mit einer Feuerwaffe.

与使用支相比,这需要更多的注意力和技巧。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Anders als zum Beispiel Drogen werden Feuerwaffen ja meistens legal hergestellt.

例如,与毒品不同, 支通常是合法制造的。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die bisher in Japan unbekannten Feuerwaffen werden innerhalb weniger Jahre tausendfach von japanischen Büchsenschmieden perfekt kopiert.

这些前所未见的几年被日完美复制了数千次。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月合集

In einem Gefängnis in der Hafenstadt Guayaquil hatten sich bewaffnete Mitglieder rivalisierender Banden mit Feuerwaffen und Granaten bekämpft.

港口城市瓜亚基尔的一所监狱里,敌对帮派的武装成员使用支和手榴弹相互厮杀。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Das einzige, was die Portugiesen dieser hochentwickelten Kultur anbieten können, was sie nicht ohnehin schon hat, sind Feuerwaffen.

葡萄牙人唯一可以提供这种它尚未拥有的复杂文化的东西就是支。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Der noch immer anhaltende Schmuggel von Feuerwaffen aus dem ehemaligen Jugoslawien ist aber nicht der einzige Grund für die befürchtete Zunahme illegal gehandelter Waffen in Europa.

然而,目前从前南斯拉夫走私火器并不是欧洲非法交易武器增加的唯一原因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Filmprojektor, Filmrahmen, Filmregie, Filmregisseur, Filmregisterloch, Filmrektifikationsapparate, Filmreportage, Filmrolle, Filmroman, Filmrückspulkurbel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接