Das ganze funktioniert natürlich auch super mit einem Geldschein.

用纸币的话效果会更好。

Ich wünsche euch sehr, dass Ihr im kommenden Jahr oft in den Genuss kommt, diese Geldscheine zu sehen.

我非希望你们在接下来的这一年里能看到这些钞票。

Bitte führen Sie den Geldschein richtig herum ein.

请正确插入帐单。

Und er hat die Geldscheine schon in der Hand.

而且他手里已经拿着账单了。

Danach verteilt er, wie so oft, Geldscheine.

然后，一样，他分发钞票。

" Haben Sie den Geldschein richtig herum eingeführt? "

“你把钞票插对了吗？”

Das geht aber nur mit Geldscheinen, nicht mit Münzen.

但这只适用于纸币，不适用于硬币。

So besonders, dass er sogar auf Geldscheinen gedruckt wurde.

如此特别，甚至印在钞票上。

Nur mit Geldscheinen, nicht mit Münzen.

只能用钞票，不能用硬币。

Und zwar bargeldlos, also ohne Geldscheine und Münzen.

无现金，即没有纸币和硬币。

Dieser Geldschein kann nicht gelesen werden.

无法阅读此法案。

Wer aber für die ganze Familie ein paar bunte Geldscheine übrig hat, der zeigt bis auf den Cent genau seine wahre Liebe und Herzenswärme.

不过，如果你能为全家人留出几张彩色的纸币，那么其中每一分都能表现出你真诚的爱和温暖的心。

Gestern Abend war das aber die Realität, da flatterten hier, in einem Stadtteil von Mainz die Geldscheine wie wild durch die Luft.

然而，昨天晚上，这就是现实， 在美因茨的一个地区， 钞票在空中狂乱地飘扬。

Bitte versuchen Sie, mit einem passenden Geldschein durchzuführen.

请尝试使用适的钞票进行。

Bitte verwenden Sie einen anderen Geldschein.

请使用不同的帐单。

Nein, er habe keine Münze in seinem Portemonnaie, dafür aber einen Geldschein, sagt Mujica, nimmt den Schein und gibt ihn dem Obdachlosen.

不，他的钱包里没有硬币，但一张钞票，Mujica说，他把钞票拿给无家可归的人。

" Sie verbrannte einen Geldschein." zum Beispiel Und auch bei Sachen aus Holz kann man das sagen: Zum Beispiel " All ihre Möbel sind bei dem Feuer verbrannt."

- 或者：“她烧掉了一张钞票。”例如，您也可以这样说木头制成的东西：例如“您所有的家具都在火中烧毁了。”

Einer meiner absoluten Lieblingstricks, den mache ich wirklich in jeder Show, ist aus so einem Geldschein einen größeren Geldschein zu machen.

我最喜欢的技巧之一，我在每场演出中都这样做，就是从这样的账单中赚取更大的账单。

Die Bundesbank lässt auch die Geldscheine drucken.

Australien wird künftig keine britischen Monarchen mehr auf Geldscheinen haben.