有奖纠错
| 划词

Gröde, die kleinste Gemeinde Deutschlands, hat sogar einen Bürgermeister.

Gröde,个德国最小的乡镇,也有一位市长。

评价该例句:好评差评指正

Zu welchem Landkreis gehört diese Gemeinde?

个乡属于哪个县?

评价该例句:好评差评指正

Die beiden Firmen (Gemeinden) haben sich zusammengeschlossen.

公司(个村镇)联合在一起了。

评价该例句:好评差评指正

Die Gemeinde wählt heute einen neuen Bürgermeister.

本乡今天选举新乡长。

评价该例句:好评差评指正

Die Gemeinde zählt einige tausend Seelen.

(旧)个乡(或镇,)有好几千人.

评价该例句:好评差评指正

Mittel für "Wiedereingliederungspakete" sind entscheidend dabei, Flüchtlingen zu helfen, in ihre Heimatgemeinden zurückzukehren, und diese Gemeinden bei ihrer Aufnahme zu unterstützen.

为“重返社会一揽子措施”提供资源对于帮助难民返回原籍社和协助些社收容他们都是十分重要的。

评价该例句:好评差评指正

Die Gottesdienste der katholischen Gemeinde finden in der St.-Martins-Kirche statt.

天主教的礼拜在圣马丁教堂举行。

评价该例句:好评差评指正

Bürgermeister und lokale Führungspersönlichkeiten können das Leben der Kinder erheblich verbessern, wenn sie auf bereits laufenden Initiativen aufbauen, wie kinderfreundlichen Gemeinden und Städten ohne Elendsviertel.

市长和地方领导人可以在爱幼社、无贫民窟城市等倡议的基力改善儿童的生活。

评价该例句:好评差评指正

In vielen Ländern, in denen die Vereinten Nationen Unterstützung gewähren, wird die Mehrzahl der Streitigkeiten durch informelle oder nicht-staatliche Justizsysteme geregelt, insbesondere in ländlichen und armen Gemeinden.

在许多联合国提供援助的国多数纠纷是由非正式或非国的司法系统处理的,在农村和贫困地尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

Zur Verwirklichung dieses Zieles sind Kapazitätsaufbau, Wiederaufbau der Infrastruktur, Förderung der Rechtsstaatlichkeit und sowohl Vertriebenen als auch örtlichen Gemeinden dienende Wiedereingliederungsprogramme zu einem festen Bestandteil der UNDP-Tätigkeit in Konfliktfolgesituationen gemacht worden.

为了达到一目标,开发计划署在冲突后情况下开展的活动的一个组成部分是能力建设,恢复基设施,促进法治,实施重返社会方案,向流离失所者和当地社提供协助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ermüdungserscheinung, ermüdungsfest, Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungsformänderung, ermüdungsfrei, Ermüdungsgrenze, Ermüdungskorrosion, Ermüdungskurve, Ermüdungslebensdauer, ermüdungslos,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国汉莎广告精选

Also, ich habe ein Ehrenamt bei uns in der Gemeinde.

我在教堂里有一个志愿者职位。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

In kleineren Gemeinden gibt es Bürgermeister, die ehrenamtlich tätig sind.

在较小的有名誉市长。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Außerdem werden von den Gemeinden selbständig evangelische Pfarrer angestellt.

此外,新教的牧师由每一个乡镇独立雇佣。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Der gehört der Mormonenkirche an und genießt ein hohes Ansehen in seiner Gemeinde.

他是摩门教会的成员,在他所在备受尊敬。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Nichtsdestotrotz gibt es in den USA zahlreiche Gemeinden, in welchen immernoch Deutsch gesprochen wird.

尽管如此,在美国有许多仍在使用德语。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Ich werbe dafür, dass Bürgerinnen und Bürger solche Investitionsentscheidungen als große Chance für ihre Gemeinden betrachten.

我鼓励公民将此类投资决策视为的重机会。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wikinger Gemeinden leben maximal etwa 1000 Menschen.

最多有1000人左右生活在维京人

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Eine enorme Nachfrage ist entstanden, die sich an seine riesigen Fan Gemeinde zeigt.

(现在国人对美妆)存在巨量的需求,李佳琦的量粉丝团体就说明了这一

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Die Gemeinde hätte sie auf eigene Rechnung repariert, doch die Eigentümer haben abgelehnt.

这个市镇的原本想自费来修理这条道路,但是被业主们给拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Unterstützt werden die Gemeinden dabei vom Kindermissionswerk, die Sternsinger und vom BDKJ.

受到了Kindermissionswerk、圣星唱游人和 BDKJ的支持。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und in Regionen, in denen wenig Steuern anfallen, können die Gemeinden auch nicht einspringen, wenn es finanziell knapp wird.

而在税收较少的地,在地方财政紧张的情况下,当局也无力施以援手。

评价该例句:好评差评指正
德国情级口译

Nein, nur in Gemeinden mit überwiegend katholischer Bevölkerung, vor allem in Baden - Württemberg und Bayern.

不是,只是在天主教居民为主的地,如巴登付腾堡州和巴伐利亚州。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Im Gesundheitszentrum der Gemeinde Büsum an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste warten die Patientinnen und Patienten.

在石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州北海沿岸的比苏姆市镇的医疗,患者正在等待。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir sind oft den ganzen Tag in unserer Gemeinde unterwegs.

我们一整天都会在教

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Viele Gemeinden haben auch eine freiwillige Feuerwehr – auch hier arbeiten Menschen in ihren normalen Berufen.

许多也有志愿消防员 - 同样这些人也有正常职业。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Ärztinnen und Ärzte sind nicht mehr selbstständig, sondern sind Angestellte der Gemeinde.

医生不再是个体经营者,而是市镇的雇员。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

In den muslimischen Gemeinden ist viel Bewegung.

穆斯林有很多运动。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年5月合集

Ihre Nachbarin hat Ärger mit der Gemeinde.

您的邻居在遇到麻烦。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Viele Mitglieder der Gemeinde verhalten sich diskret.

许多成员都很谨慎。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Darauf warten viele Menschen in unseren Gemeinden.

我们的许多人都在等待这一天。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ermüdungsverlauf, Ermüdungsversagen, Ermüdungsverschleiß, Ermüdungsversuch, ermüdungsversuche, Ermüdungswiderstand, Ermüdungszustand, ermünden, Ermündung, Ermündungserscheinung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接