Diesem Betrieb obliegt die Produktion elektrischer Geräte.
这家厂负责生产电子仪器。
Der Zeitwert des Gerätes beträgt 700 Mark.
这架仪器的折旧价是七百马克。
Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung.
调准这架仪器需要一定的熟练技能。
Der Verkäufer führte den Kunden verschiedene Geräte vor.
售货员给顾客各种仪器并加以说明。
Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Kontakte zu überprüfen.
在机器装置开始运转以前，一切接点都必须进行检查。
Der Nachteil dieses Gerätes ist sein hoher Preis.
这种电器的不之处是太贵了。
Der Gebrauch von elektrischen Geräten aller Art ist verboten.
禁止使用任何类型的电气设备。
Bei unsachgemäßer Behandlung des Gerätes wird keine Garantie übernommen.
工具因操作不当而造成的损坏不予保修(或)。
Er lernt auch die Installation und Reparatur von verschiedenen Geräten.
学习安装和维修不同的机器。
Die Übungen an den Geräten waren eine wahre Pracht.
这些器械操练真是漂亮极了。
Er hat bei der Reparatur des Gerätes einen leichten Schlag bekommen.
在修理家电的时候轻微地电了一下。
Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.
这件小的工具完全够用了。
Das Gerät zeichnet sich durch einfache Handhabung aus.
这工具的特点是使用简便。
Dieses Gerät ist hierfür nicht zu gebrauchen.
这儿用不着这个工具。
Sie haben mir das Gerät zur Mitbenutzung überlassen.
让我一起使用这架仪器。
Dieses Gerät ist sowohl praktisch als auch äußerlich hübsch.
这件工具不仅实用而且外表也美。
Er lernte es bald,das neue Gerät zu handhaben.
很快就学会使用这种新工具了。
Das Gerät ist etwa so groß wie eine Walnuß.
这个器械就像核桃一样大小。
Wenn du das Gerät im Regen stehen läßt , wird es hin.
如果你把工具放在雨里淋，它会损坏的。
Da das Gerät einen Kratzer hatte, ließ der Händler mir 5% vom Preis nach.
因为机器上有划痕，老板给我折价5%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lassen denn viele Computerbenutzer ihre Wut an dem Gerät aus?
许多电脑使用者会在电脑上发泄怒火吗？
Kleider, Waffen und andere Geräte lagen wild durcheinander.
衣服、武器等装备乱摆乱放。
Auch er hat in neue Geräte investiert.
他也投资了设备。
Wer wird denn am ehesten aggressiv gegenüber dem Gerät?
哪种人会最容易对电脑产生攻击性行为呢？
Maschinen und elektrische Geräte sollten möglichst wenig Energie verbrauchen.
机器和电子设备应该尽可能耗能源。
Sie haben bei uns auf alle Geräte ein Jahr Garantie.
我们这儿所有商品保修都是一年。
Dann habe ich zufällig etwas über generalüberholte Geräte gelesen.
然后，我偶然发现了一些有设备信息。
Vielleicht schaust du diesen Film gerade auf einem dieser Geräte an.
你也许正在用手机收看这个视频。
Wir übertragen ja heute schon eine Menge Gefühle auf technische Geräte.
我们现在已经将一部分情感转移到了机器上。
Derartige Chips sind essenziell für die Produktion von Smartphones und anderen Geräten.
这种芯片对于生产智能手机和其他设备是必不可。
Die Panzerjägertruppe war als Kampfunterstützer oft auch mit veraltetem Gerät ausgestattet.
坦克驱逐舰部队往往也装备了陈旧装备作为战斗支援。
Er stellte sich eine Katze und ein Gerät in einer verschlossenen Kiste vor.
他假设有一只猫和一个位于封闭盒子里装置。
Die wertvollen Rohstoffe für neue Geräte müssen also erneut aufwendig abgebaut und aufbereitet werden.
因此，制造机所需要珍贵原料都需要重（从自然界中）分离出来和重准备。
Zum anderen können mit 5G viel mehr Geräte gleichzeitig mit einer Funkzelle verbunden sein.
另一方面，5G可以使更多设备同时连接同一个服务区。
5G ist viel schneller als 4G und pro Mast können sich viel mehr Geräte verbinden.
5G比 4G速度快得多，每座信号塔可以连接更多设备。
Wozu dienen die kleinen Geräte? Die sind Lesegeräte und stehen zum Lesen von Mikrofilmen zur Verfügung.
那些小型设备是做什么？那些是读取装置，可用于缩微胶片阅读。
Damit jemand kommt, um das Gerät zu reparieren.
这样就会有人来修理机器了。
Apropos Technik: Dank der Digitalisierung nutzen wir für viele Dinge im Alltag technische Geräte.
多亏数字化，我们才将技术设备用于日常生活中。
Zum Beispiel, weil immer neue Geräte das Internets nutzen.
因为，总有设备要使用互联网。
Außerdem werden die Geräte so konstruiert, dass sie nur schwer repariert werden können.
但这些设备是被精心设计出，于是很难修理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
求精德语强化教程 中级听力训练 
短篇故事 地球 
各种仪器并加以说明。
之处是太贵了。
)。
学习安装和维修不同的机器。
设备。
耗能源。
都是一年。
