Falls du was von jemand anderem brauchst, dann verwendet Zeichensprache, sowie deinen Gesichtsausdruck, um dein Anliegen zu erklären.

如果你需要别人的帮助，用手语和面部表情来解释你的要求。

Geblieben ist von diesem Beruf – samt passendem Gesichtsausdruck – nur noch das Wort, das Deutschlernenden die Verzweiflung ins Gesicht treibt.

这个职业所剩下的——连同相应的面部表情——只有这个给德语学习者带来绝望的单词。

Auch wenn ich hier im Folgenden einen kleinen Kontrast sehe zwischen Aussage und Gesichtsausdruck.

使我在下面的陈述和面部表情之间看到了很小的反差。

Und es prägte das Bild des Komponisten: der grimmige Gesichtsausdruck, die zusammengepressten Lippen und die herunterhängenden Mundwinkel.

它塑造了作曲家的：酷的面部表情、紧闭的嘴唇和下垂的嘴角。

Der intelligente Gesichtsausdruck, die Polizeiuniform mit Pistole in der Tasche und das Motorrad – Alles erinnert an die ursprünglichen Fassungen.

聪明的面部表情， 口袋里插着手枪的警服和摩托车——切都让人想起原始版本。

Das ist ein sehr netter, freundlicher Gesichtsausdruck.

这是个非常好，友好的面部表情。

Schaut euch nur mal ihren neuen Haarschnitt, der wirklich gut zu ihr passt, und den frischen Gesichtsausdruck an - findet ihr nicht, dass sie um einiges glücklicher wirkt?

看看她非常适合她的新发型和她脸上清新的表情——你不觉得她看起来更快乐了吗？

Die Ergebnisse waren überraschend: Wenn die Gesichter auf den Fotos einen neutralen Gesichtsausdruck zeigten, konnten die Teilnehmer nur schwer Aussagen über den kulturellen Hintergrund der abgebildeten Person treffen.