Du darfst alles tun, was deinen Gesundheitszustand nicht verschlechtert.

你应该做一些让你健康状态不再变差的事情。

Der Beitrag der Mitglieder von privaten Krankenkassen ist nicht abhängig vom Einkommen, sondern von Alter, Gesundheitszustand und gewünschtem Leistungsumfang.

成员购买私人医疗保险的缴费标准不取决于收入，但要看年龄、健康状况和其期望的服务范围。

Dies führte zu Spekulationen über seinen Gesundheitszustand.

这引发健康状况的猜测。

Er richtet sich nach ihrem Alter, ihrem Gesundheitszustand und dem Leistungsumfang, den Sie bekommen möchte – zum Beispiel Chefarztbehandlung oder Einzelzimmer.

而是取决于她的年纪、健康状况和她想要受到的保险服务范围——比如主任医生负责治疗，或者住院时住单间。

Nach Angaben des Vatikans verschlechtert sich der Gesundheitszustand Benedikts zusehends.

据蒂冈称，本尼迪克特的健康状况正在迅速恶化。

Dort untersuchen sie den Gesundheitszustand und ob sie sich vermehrt haben.

们在那里检查健康状况以及们是否成倍增加。

Der Schwächeanfall entfachte eine Diskussion über den Gesundheitszustand beider Kandidaten für das Amt des US-Präsidenten.

昏厥引发两位选人健康状况的讨论。

Briten sorgen sich um Gesundheitszustand der Queen! !

英国人担心女王的健康！！

Ihr Gesundheitszustand hatte sich zuletzt sehr verschlechtert.

她的健康状况最近明显恶化。

Je länger das Leben auf der Straße währte, desto schlechter der Gesundheitszustand, desto drückender die Suchtproblematik.

在街上生活的时间越长，健康状况就越差，成瘾问题就越紧迫。

Und machen sich dabei auch ein Bild vom Gesundheitszustand der Tiere.

并解动物的健康状况。

Vor einigen Tagen war Manson ins Krankenhaus gebracht worden, nachdem sich sein Gesundheitszustand verschlechtert hatte.

几天前，曼森的健康状况恶化后被送往医院。

Nach der Absage eines Auftritts in einer Fernsehsendung dementierte der 81-Jährige aber, dass sich sein Gesundheitszustand verschlechtert habe.

在取消在电视节目中的露面后，这位 81 岁的老人否认自己的健康状况恶化。

Der Gesundheitszustand des 55-Jährigen habe sich im Laufe des Montags verschlechtert, teilte das Büro des Premierministers mit.

理办公室表示，这位 55 岁的老人的健康状况在周一恶化。

Nach den Nachrichten zum schlechten Gesundheitszustand von Benedikt XVI. wird in vielen Kirchen und Bistümern weltweit für den emeritierten Papst gebetet.

在本笃十六世身体不好的消息传出后。在世界各地的许多教堂和教区为名誉教皇祈祷。

Das Recht auf den besten erreichbaren Gesundheitszustand.

获得可实现的最好健康状态的权利。

Die Spekulationen über den Gesundheitszustand von Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un blühen, da sich der 36-Jährige seit Tagen nicht öffentlich gezeigt hat.

由于这位 36 岁的金正恩已数日未公开露面，因此有关朝鲜治者金正恩健康状况的猜测甚嚣尘上。

Es hatte seit rund einem Jahr Gerüchte über den schlechten Gesundheitszustand des 1956 geborenen Politikers gegeben.

关于这位出生于 1956 年的政治家身体状况不佳的传言已有大约一年的时间。

Ende 2017 war der 80-Jährige vom damaligen Präsidenten Pedro Pablo Kuczynski wegen seines schlechten Gesundheitszustands begnadigt worden.

2017年底，这位80岁的老人因身体欠佳被时任佩德罗·巴勃罗·库钦斯基特赦。

Es gebe aber bisher keinerlei Beweise, dass Germanwings oder Lufthansa Informationen über den aktuellen Gesundheitszustand des Copiloten gehabt hätten.

然而，到目前为止， 没有证据表明德国之翼或汉莎航空掌握有关副驾驶当前健康状况的任何信息。