Die Reichweite war sehr gering und beim Aufstecken der Granate war die Gefahr für die Besatzung sehr hoch.

射程很短，当手榴弹被夹住时，对船员危险性非常大。

Regelmäßig schießen beide Seiten Granaten über die " Line of Control" .

双方经常向控制线上方发射手榴弹。

Der Bericht stellte " schwere Mängel" im Zusammenhang mit der Beschaffung der Granaten fest.

报告发现与炮弹采购有关“严重缺陷”。

Direkt vor unserm Stollen platzt eine Granate.

一枚手榴弹直接在隧道前爆炸。

Dem die Granate den Kopf weggeblasen hat.

头被手榴弹炸掉了。

Kampfmittel sind zum Beispiel Bomben und Granaten.

爆炸装置例子是炸弹和手榴弹。

" Wir haben nur zehn bis 15 Prozent der Granaten, die wir brauchen" , erklärte er.

“只有需要炮弹 10% 到 15%，”他解释说。

Granaten, Minen und Bomben liegen am Grund der Ostsee.

炮弹、地雷和炸弹散落在波罗海底部。

Sie hatten Maschinengewehre und Granaten in Geigenkästen nach Israel geschmuggelt.

他将装在小提琴盒中机枪和手榴弹走私到以色列。

Mit diesen Granaten können wir sie aufhalten und unserer Infanterie helfen vorzurücken.

有了这些炮弹，就可以阻止他并帮助步兵前进。

In einem Wartebereich hatten die Terroristen in die Menge gefeuert und Granaten gezündet.

在等候区，恐怖分子向人群开枪并引爆了手榴弹。

Die Kinder hätten die Granate auf einem Fußballplatz gefunden und damit gespielt.

孩子在足球场上找到了手榴弹并把它玩了起来。

In den vergangenen 24 Stunden habe die russische Armee fast 400 Granaten abgefeuert.

在过去24小时内，俄军发射了近400枚手榴弹。

Als sich Helfer und Schaulustige an den Anschlagsorten sammelten, schossen Hintermänner mit Granaten in die Menge.

当助手和旁观者聚在袭击现场时，支持者用手榴弹向人群射击。

Doch die Angreifer gingen, wie im Krieg an der Front, mit Granaten, Maschinengewehren und Minenwerfern vor.

但与前线战争一样，袭击者使用了手榴弹、机枪和迫击炮。

Ein paar Minuten nachdem sie erscheinen, funkt es von Schrapnells und Granaten.

他出现几分钟后，弹片和手榴弹会发出火花。

" Wenn die Granaten durch den Delaborierstand durch sind, kommen sie hier her und werden hier verbrannt."

“当手榴弹通过拆解架时，它来到这里并在这里被烧毁。”

In einem Gefängnis in der Hafenstadt Guayaquil hatten sich bewaffnete Mitglieder rivalisierender Banden mit Feuerwaffen und Granaten bekämpft.

在港口城市瓜亚基尔一所监狱里，敌对帮派武装成员使用枪支和手榴弹相互厮杀。

Käme dein Vater mit denen drüben, du würdest nicht zaudern, ihm die Granate gegen die Brust zu werfen!

如果你爸跟他一起过来，你会毫不犹豫往他胸口扔个手榴弹！

Ein Behördenmitarbeiter sprach von Kämpfen zwischen rivalisierenden Gruppen, wobei auch Granaten explodiert sein sollen. Es habe einen Ausbruchsversuch gegeben.

一名官员谈到敌对团体之间战斗，据说手榴弹已经爆炸。有人企图逃跑。