Sie macht sich zum Sprecher einer Gruppe.
她使自己为团体的代言人。
Das Komitee spaltete sich in zwei Gruppen.
委员会裂两派。
Er gehört einer Gruppe literarisch interessierter Menschen an.
他属于文学 爱好者的团体。
Er ist zu der Gruppe noch hinzugekommen.
他也参加了这。
Auf unsere Gruppe entfällt ein Drittel der Übersetzungsarbeit.
我们配到三之的翻译任务。
Meine Meinung stimmt mit der unserer Gruppe ganz überein.
我的意见和我们的全致。
"Die Plejaden" oder "Siebengestirn" heißt eine Gruppe von Sternen.
昂星团或者昴宿星团是星星的合。
Die Teilnehmer des Sprachkurses wurden in drei Gruppen aufgeteilt.
语言培训者被3班。
In dieser Gruppe haben die guten Elemente die Oberhand.
在这里好人占上风。
Wenn Sie weggehen wollen, sagen Sie es bitte jemandem aus Ihrer Gruppe.
如果您要跑开，请您跟您里随便哪位说说。
Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.
项研究表明，人们在中学习可以改善学习绩。
Zwei von unserer Gruppe haben sich selbständig gemacht und sind eine Abkürzung gegangen.
我们有两人离开，抄近路走了。
Wir waren so langsam, dass wir ständig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.
我们走得太慢了，总落在队伍后面。
Gestern bin ich in diesem Geschäft von einer Gruppe von zwei jungen Männern überfallen.
昨天我在这家商店被两人团伙袭击。
Ein neuer Kamerad wird unserer Gruppe beigesellt.
位新同志被派到我们里来。
In kleinen Gruppen lernen Sie effizient.
在中能有效地学习。
Sie scharen sich zu einer Gruppe.
他们集合了群。
Sie löste sich aus der Gruppe.
她离开了。
Ein Zug besteht aus mehrere Gruppen.
排由几班构。
Nach der Plenarsitzung wurde in Gruppen diskutiert.
全会后进行了讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich gebe Einzelunterricht oder auch in kleinen Gruppen.
我有一对一授课，也有小组授课。
Anne Berngruber nennt diese Gruppe ja Boomerang Kids.
安妮·伯恩格鲁伯称这类人“镖孩子”。
Im Land kämpfen verschiedene Gruppen um die Herrschaft.
各种团体在国内争夺权力。
Die Konflikte zwischen diesen Gruppen reichen weit zurück.
两个群体间冲突要追溯到很久以前。
Sabine erzählt jetzt in der Gruppe, wie es weiterging.
现在Sabine在小组中介绍继续怎么做。
Dieses Mal nehmen wir Gruppe E unter die Lupe.
首先我们来仔细看看E组。
Ob er sie vor einer Gruppe von Mitgefangenen vorlesen könnte.
是否能在一群俘虏面前阅这个。
Aber die anderen in der Gruppe waren wirklich nicht sehr interessant.
但在旅行团中其他人对彼此不是很感兴趣。
Wir haben das nicht verdient, dass wir in dieser Gruppe weiterkommen.
我们没能在小组赛中继续晋级。
Migration bedeutet den dauerhaften Wechsel des Wohnorts einer Person oder einer Gruppe.
移民是指个人或群体永久改变居住地。
Also um eine Menge oder eine Gruppe von Dingen oder Personen zu benennen.
用来命名一些、或者一群东西或者人。
Er wechselte von der Gruppe, die von seinerFrau angeführt wurde, zum Kreis seiner Tochter.
他遂离开妻子招呼这群客人，向女儿统领圈子走去。
Der beste Schütze der Gruppe wurde zum Schützen 1 an der Kanone.
这群人中最好炮手成炮台上一号炮手。
In der Gruppe? Oder zu zweit?
小组形式学习？或者两人一组？
Hier sieht man unterschiedlich funktionelle Gruppen.
这里可以看到不同功能组。
Und die gesellschaftliche Ächtung von besonders gefährdeten Gruppen, wie Drogenabhängigen und Homosexuellen.
以及社会对特别脆弱群体排斥，就如同排斥吸毒者和同性恋者一样。
Unsere Gruppe kümmerte sich um einsame, alte Menschen.
我们小组照顾孤寡老人。
Einzeln kostet die Stunde 12 Euro, in kleinen Gruppen zu vier Schülern 8 Euro.
一对一课一小时12欧，4名学生小组教学一小时8欧。
Tatsächlich diskutierten zwei Männer aus derselben Gruppe über die bevorstehenden Wahlen in Frankreich.
确，在这群人当中，有两个站着男子正在谈论即将开始法国大选。
Begründet wird die erneute Herabstufung mit der zunehmend erodierenden Liquidität der Gruppe.
评级被再次下调原因是该集团流动性日渐不足。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为团体的代言人。
生命之轻》 生命之轻》 
裂
团体。
。
全
“
镖孩子”。
冲突要追溯到很久以前。
这个。
