Sie geben viele Interviews, machen Werbung für den Sport.

她们接受很多采访，为这项运动做宣传。

Trump twittert dann gerne Beleidigungen, verweigert trotzig Interviews oder entlässt auch einfach mal Leute.

此外，特朗普还喜欢在推特上发表侮辱性言论，会轻蔑地拒绝采访，或者直接解雇别人。

Die Diagnose erfolgt, wie bei den meisten psychischen Störungen, mithilfe klinischer Interviews, die die Kriterien von Narzissmus abklopfen.

和大多数精神障碍一样，诊断得借助临床咨询，来确定患者符合自恋情结哪些标准。

Das können zum Beispiel Gespräche zwischen den Studierenden sein, Interviews, Ausschnitte aus den Vorlesungen oder Diskussionsveranstaltungen.

举例说，主题可以是学生之间对话、访谈、大课片段或者讨论会等等。

Seine Interviews und Artikel, seine Bücher und Kommentare, seine Statements und sogar seine Randbemerkungen waren eine Klasse für sich.

采访和文章，书和评论，声明，甚至旁注都是杰出。

Führen Sie auch Interviews oder etwas anderes durch?

你也做采访或其事情吗？

Auf logo.de findet ihr eine XXL-Version des Interviews.

您可以在 logo.de 找到采访 XXL 版本。

Schwenk auf die andere atomare Supermacht gegen Ende dieses Interviews.

Remme：在采访结束时切换到另一个核超级大国。

Unterbrochene Filmproduktionen, Premieren ohne Stars und gestrichene Interviews – die Auswirkungen machen sich weltweit bemerkbar.

电影制作中断、首映无星、采访取消——全世界都感受到了影响。

Wie das US-Heimatschutzministerium mitteilte, werden Mitarbeiter unter anderem Interviews führen und biometrische Daten erfassen.

据美国国土安全部称，员工将进行采访并收集生物识别数据等。

Doch gleich zu Beginn des Interviews eine Spitze in Richtung ihres Co-Vorsitzenden Tino Chrupalla.

但就在采访开始时，我向她联合主席蒂诺·鲁帕拉 (Tino Chrupalla) 提了一个建议。

In Interviews erzählt er etwa davon, auch in seinen Liedern taucht die Erkrankung immer mal wieder auf.

在采访中就谈到了它，而且还不时地把它写进歌曲中。

Aber jedes gute Unternehmen macht dann auch Interviews dazu, wo wirklich gute Personalbeurteilungen vorgenommen werden.

但是每家优秀公司也会进行面试，进行真正优秀人员评估。

Für unsere Projektgruppe führen wir verschiedene Interviews zum Thema Bildung.

我们为我们项目组就教育主题进行各种访谈。

Die Soldaten an Bord dürfen keine Interviews geben.

船上士兵不允许接受采访。

So richtig viele Interviews gibt er aber nicht.

但并没有真正接受那么多采访。

Doch während eines Interviews für “Independent” erwähnte Neeson eine schockierende Geschichte aus seiner Vergangenheit.

但在接受《独立报》采访时，尼森提到了过去一个令人震惊故事。

Die internationalen Medien reißen sich um Interviews mit Kallas.

国际媒体争相采访卡拉斯。

Tja, die Interviews bei unseren Kinderreportern sind eben kein Kinderspiel.

我们儿童记者采访可不是儿戏。

Das erklärte der 40-Jährige auf seiner Homepage und in Interviews.

这位 40 岁年轻人在网站和采访中解释了这一点。