Die gerodete Fläche ist größer als der Inselstaat Jamaika.

清理的区域比岛国牙买还大。

Aber es gab ja keinen Wähler, der Jamaika gewählt hat.

Küpper：但是没有任何选民投票给牙买。

Die Grünen haben es ziemlich schwer jetzt, seitdem Jamaika geplatzt ist.

牙买爆发后，绿党的日子不好过。

Die Fahne von Jamaika hat auch die Farben Schwarz, Gelb und Grün.

牙买国旗也有黑色、黄色绿色。

Jamaika ist ein Land in der Karibik.

牙买是勒比地区的一个国。

Der ist auch gerade Diskussionsthema beim Treffen der internationalen Meeresbodenbehörde, ISA, in dem Land Jamaika.

这也是国际海底管理局 (ISA) 在牙买举行的会议上论的话题。

Charles ist nämlich auch König von 15 weiteren Commonwealth-Staaten wie etwa Kanada, Jamaika oder Australien.

查尔斯还是拿大、牙买大利亚等其他 15 个英联邦国的国王。

So feiert Gegner Jamaika den ersten Achtelfinaleinzug bei einer WM.

对手牙买队庆祝世界杯首轮16强。

Mit dabei ist auch sie hier: Shelly-Ann Fraser-Pryce aus Jamaika.

她也在那里：来自牙买的 Shelly-Ann Fraser-Pryce。

Der Traum vom WM-Titel ist geplatzt nach dem 0: 0 im letzten Gruppenspiel gegen Jamaika.

世界杯梦想在上一场小组赛0-0对阵牙买后破灭。

Seine Zeit ist vorbei, hieß es unisono aus der Parteispitze, als noch alle Zeichen auf Jamaika standen.

他的时代结束了，党的领导层异口同声地说，当时所有迹象仍在牙买。

Der Vater ist ein Professor aus Jamaika, der in die USA gekommen war, um an der berühmten Stanford University zu unterrichten.

她的父亲是一位来自牙买的教授，当初来到美国，是为了在著名的斯坦福大学任教。

So eine Koalition nennt man übrigens Jamaika-Koalition, weil die Farben so auch in der Fahne Jamaikas vorkommen.

顺便说一句，这样的联盟被称为牙买联盟，因为牙买国旗也使用了这些颜色。

Schwesig: Die Ergebnisse von Jamaika sind nicht für uns Grundlage der Sondierung.

Schwesig：牙买的成果不是我们探索的基础。

Es ist nicht bekannt, welche Sportler aus Jamaika gedopt haben sollen. Ein sehr bekannter Läufer aus Jamaika heißt Usain Bolt.

目前尚不清楚牙买哪些运动员服用了兴奋剂。 来自牙买的一位非常著名的跑步者叫尤塞恩博尔特。

Capellan: … weil man mit dem Erfolg von Jamaika rechnete… Schwesig: Ja.

卡佩兰：...因为他们指望牙买的成功... 施韦西格：是的。

Im ersten Spiel des Tages siegte Kolumbien 1: 0 gegen Jamaika.

当日首场比赛，哥伦比亚1-0战胜牙买。

Das war natürlich, als Jamaika in Berlin gescheitert ist, zwischenzeitlich eine kurze schwierige Situation.

当然，当牙买在柏林失败时，那是一段短时间的困难局面。

Ein 0: 0 gegen Jamaika reichte dem Team um die Weltfußballerin Marta nicht für den Einzug ins Achtelfinale.

0-0战平牙买队不足以让世界足球运动员玛塔的球队进入16强。

So, ich hätte Jamaika spannend gefunden – sage ich ganz ehrlich.

好吧，老实说，我会发现牙买令人兴奋。