Das bist du, und das ist dein Klavier.

这是你，这是你的琴。

Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.

只剩下琴陪我谈了一天。

Studentin ... der hat wunderbar Klavier gespielt.

第一个生… … 的琴得很棒。

Der ihn dazu zwang Klavier zu spielen.

总是督促着琴。

Und die beliebtesten Instrumente sind Klavier und Gitarre.

然后最爱的乐器是琴和吉。

Während ich selber zeichne und das Klavier spiel'.

我却在画画 对着琴说话。

Andere Kinder müssen täglich zwei Stunden Klavier spielen.

还有的孩子每天都要练习两小时琴。

Nein, ich bin Musikwissenschaftlerin. Aber ich kann Klavier spielen.

不是，我是一个音乐。是我会琴。

Du nackt im Bett und ich Barfuß am Klavier.

你在被窝中果着，而我赤脚踏琴。

Gemeinsam entwickelten sie, basierend auf der Funktionsweise von Klavieren, ein Frequenzsprungverfahren.

们一起开发了一种基于琴原理的跳频方法。

Um zu sitz' ich um zu leben lieber Barfuß am Klavier.

所以我就这么赤着脚，踏在琴上了。

Du hockst hier am Klavier , während wir auf dich warten.

你蹲在琴前，而我们等了你半天。

Und für Klavier zum Beispiel, gibt es bestimmt Stimmmeister, ich weiße nicht, wie sie heißen.

拿琴来说，肯定有一些专业调音师，我不知道，们到底该怎么称呼。

Studentin: Du meinst Beethoven - oh, der hat wunderbar Klavier gespielt.

你是说贝多芬——哦，的琴得很棒。

Er schrieb viele Stücke für Geige und Klavier und, ähm, er ist vor ein paar Jahren gestorben.

为小提琴和琴谱写了很多曲子可是，嗯，在几年前就逝世了。

Bei uns gibt's alles, zum Beispiel Computer und ein Klavier.

我们拥有一切， 例如电脑和琴。

– Sie hat eine Melodie, die sie auf dem Klaviere spielet mit der Kraft eines Engels, so simpel und so geistvoll!

她喜欢一支曲子，经常在琴上奏，得如天使一般动听，清纯，富于情感！

Er drückte nun den Knopf und das Klavier fing an zu spielen.

按下按钮，琴开始奏。

Aber ein DJ-Pult und ein Klavier.

是有一个 DJ 台和一架琴。

Gottseidank wurden uns diese Klaviere geschenkt.

感谢上帝给了我们这些琴。