Dieselbe Technik, die Instrument der Knechtschaft ist, nutzt er, um seine Gags daran zu heften.

他使用与奴役工具同的技术将他的插科打诨附在。

Ein Leben in datengebundener Knechtschaft bedeutet für viele heute gerade das Gegenteil eines gelingenden Lebens.

对于今天的许多人来说，受据束缚的奴役生活与成功生活。

Und Sie kennen Hayek aus dem berühmten Buch " Der Weg zur Knechtschaft" von 1944, in dem er im Grunde erklärt, dass die britische Labour-Partei oder die schwedischen Sozialdemokraten zu Diktatur und Totalitarismus führen würden.

哈耶克从1944年出版的著名著作《通往奴役之路》（The Road to Serfdom）中了解到哈耶克，他在书中基本宣称英国工党或瑞典社会民主党将导致独裁和极权主义。

Wir sahen nur, was die Knechtschaft im Verhältnisse der Herrschaft ist.

Zunächst ist für die Knechtschaft der Herr das Wesen ; also das selbstständige für sich seiende Bewußtsein ist ihr die Wahrheit, die jedoch für sie noch nicht an ihr ist.

Indem nicht alle Erfüllungen seines natürlichen Bewußtseins wankend geworden, gehört es an sich noch bestimmtem Sein an ; der eigne Sinn ist Eigensinn, eine Freiheit, welche noch innerhalb der Knechtschaft stehenbleibt.

Es erhellt, daß, wie der Stoizismus dem Begriffe des selbstständigen Bewußtseins, das als Verhältnis der Herrschaft und Knechtschaft erschien, entspricht, so entspricht der Skeptizismus der Realisierung desselben, als der negativen Richtung auf das Anderssein, der Begierde und der Arbeit.