Aber der Kostenpunkt ist gar nicht das Schlimmste.

但成并不是的。

Zehn bis 15 Jahre dauert es, um ein neues Pflanzenschutzmittel bis zur Marktreife zu entwickeln, sagt Busch. Kostenpunkt: etwa 300 Millionen Euro.

开发一种新的作物保护产品需要 10 到 15 年的时间才能投放市场。成点：3亿欧元左右。

Kostenpunkt: rund eine Milliarde Dollar. Die Dimensionen sind gigantisch: 5.000 Räume, 40 Fachabteilungen, neun Operationssäle. So etwas haben auch die USA noch nie gebaut, wie Brad Dunbar von der Defense Health Agency erklärt, die das Krankenhaus plant.

成：大约十亿美元。规模巨大：5,000 个房间、40 个专科部门、9 个手。正如正在规划该医院的国防卫生局的布拉德·邓巴 (Brad Dunbar) 解释的那样，美国从未建造过这样的设施。

Aber wie gesagt, der Verfall ist auch noch nur der Kostenpunkt.