Derartige Arbeitseinschränkungen sind keinesfalls als Missachtung des Grundprinzips der Transparenz und der unabhängigen Aufsicht auszulegen.
这种暂时性
工作减少不应被视为不遵守有
透明和独立监督基本原则。
Der Sicherheitsrat ist zutiefst besorgt über die anhaltende Missachtung seiner Resolutionen über Kinder und bewaffnete Konflikte durch die in den Berichten des Überwachungs- und Berichterstattungsmechanismus genannten Parteien bewaffneter Konflikte, darunter Parteien, an die präzise, sofortige und unmissverständliche Ersuchen gerichtet worden sind.
“安全理事
，监察和报告机制报告所指出武装冲突当事方，包括已经直接向其提出了明确无误要求当事方，执意无视安理于儿童与武装冲突各项决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Mann " Kohle" wurde in Untersuchungshaft genommen, um festzustellen, ob er ehrlich oder unehrlich ist. Das war Freiheitsberaubung nach vollständiger Missachtung des DDR-Strafgesetzbuches, nur aus nachrichtendienstlichem Interesse.
“Kohle”这个人被拘留了确定他是诚实的还是不诚实的。 那是在完全无视东德刑法之后剥夺自
，只是出
情报原因。
Und trotz aller Zweifel hängt am Schulgelände der englischen Stadt Rugby eine Gedenktafel, die an jene " feine Missachtung" der Fußballregeln erinnert, durch die der Rugby-Sport ins Dasein gerufen und William Webb-Ellis berühmt wurde.
尽管存在种种疑问， 但英国拉格比市的学校操场上悬挂着一块牌匾， 纪念“微妙地无视” 橄榄球运动的存在并使威廉·韦伯-埃利斯成名的足球规则。
顾问犯有藐视国会罪！
被判犯有藐视国会罪。
在法庭上为藐视美国议会做出回应。
舶超载、维护不善、无视安全规则或雨季洪水造成的。
