Einmal im Jahr kommen die Mitglieder zusammen.
会一年聚会一次。
Es waren nur 75 Prozent aller Mitglieder anwesend.
全体成中只有百分之七十五在场。
Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.
理事会是由下列成成的。
Der Ausschuß hat fünfzehn Mitglieder, davon sind fünf Frauen.
委会有十五名委，其中五名是妇女。
Durch viele neue Eintritte hat unser Verein jetzt über 100 Mitglieder.
由于许多会加入，我的协会现有的成已超过一百。
Die Aufnahmebedingung des Vereins für neue Mitglieder ist Liebe zum Vögel.
这个协会对成的接纳条件是他喜欢鸟。
Deutsche Nationalmannschaft im Jahr 2014 setzt sich aus 23 Mitgliedern zusammen.
2014年德国国家队由23名队成。
Seine Rede gipfelte in einem Aufruf an alle Mitglieder zum Streit.
他的讲话在号召全体会进行罢工时达到高潮。
Seit 1995 ist Herta Müller Mitglied der Deutsche Akademie für Sprache und Dichting.
自1995年以来赫塔米勒是德国文学语言学会的成之一。
Einladungen sind an alle Mitglieder ergangen.
已向所有会发出邀请。
Der Unterausschuss für Prävention besteht aus zehn Mitgliedern.
防委会应由10名成成。
Die Mitglieder des Vereins wählten einen neuen Vorstand.
社团成选举了一位董事。
Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.
世界上的大多数国家都是联合国成。
Dieses ist beschlussfähig, wenn wenigstens fünf Mitglieder anwesend sind.
法官五人即构成法庭全体法官听讯的法定人数。
Die große Diversität der Mitglieder der Organisation könnte ebenfalls berücksichtigt werden.
可考虑到联合国会国之间有巨大差异的情况。
Wir sehen keinen gangbaren Weg, das bestehende Vetorecht der Mitglieder zu ändern.
我看不到有什么实际可行的办法来改变现有成的否决权。
Die Berufungskammer setzt sich für jede Berufung aus fünf ihrer Mitglieder zusammen.
对于每一宗上诉，上诉分庭应由5位上诉分庭法官成。
Die Besuche werden von mindestens zwei Mitgliedern des Unterausschusses für Prävention durchgeführt.
查访应至少由防委会二名成负责进行。
Zu Beginn der Konferenz wird ein aus neun Mitgliedern bestehender Vollmachtenprüfungsausschuss eingesetzt.
会议开始时应任命全权证书委会成九人。
Das Gericht wählt seinen Präsidenten und seine beiden Vizepräsidenten aus dem Kreis seiner Mitglieder.
法庭应自其法官中选举庭长一人，副庭长二人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bleiben die beurlaubten Studenten immer noch Mitglieder der Universität?
这些请假学生还会一直留在大学里吗？
Welche Leistungen bekommen die Mitglieder einer Krankenkasse normalerweise?
健康保险成员通常得到哪些服务？
Ich bin nicht mehr Mitglied in der Kirche.
我不再是教会成员了。
An den müssen sich alle Mitglieder der UN halten.
所有联国成员都必须遵守。
Und nachher trifft dieses Board zusammen, das hat 17 Mitglieder.
之后，由17名成员组成评选委员会碰头。
Er sorgt für neue Mitglieder und Geldgeber und so.
负责收纳新成员，寻找捐助者工作。
Eine Familie mit viele Mitgliedern, von denen die meisten nur bei Tieren vorkommen.
这一家族有许多成员，它们大多数只存在于动物中。
Die ist zwar nicht Mitglieder der NATO, wird aber von NATO-Mitgliedsstaaten unterstützt.
乌克兰不是北约成员，但它得到了北约成员国支持。
Rund 92 Prozent der Mitglieder der Autorengewerkschaft stimmten dafür, wieder an die Arbeit zu gehen.
约有92%编剧会成员投票赞成重新开始工作。
Mit dem Wachturm gehen sie von Haus zu Haus und werden neue Mitglieder .
们在岗楼前见面，一起手拉着手回家。
Viele von ihnen sind Mitglied einer Partei.
们中很多人是一个政党成员。
Und Mitglieder von uns halten die Büttenreden.
我们成员们还要发表狂欢节演讲。
Die SA hat rund 4 Millionen Mitglieder.
约有400万名成员。
Der Fall wurde dann von einem Mitglied der Produktion geklärt, das die Version des Schauspielers bestätigte.
该事件后来由一位确认演员版本出品人员解决。
In der 1994 gegründeten WTO sind heute 153 Länder Mitglieder.
WTO成立于1994年，如今有153个成员国。
Die DNVP hat den Stahlhelm, mit etwa 500.000 Mitgliedern.
民族大众党有钢盔党，大约有五十万成员。
Man ist auch Mitglied in verschiedenen Kinderhilfswerken und vieles mehr.
H&M也是许多儿童救助机构成员，还不止如此。
Niemand kann daran gehindert werden, Mitglied der NATO zu werden.
不能阻止任何人成为北约成员。
Genossenschaften sind eine Art Verein, bei dem man Mitglied wird.
作社是一个社团机构，人们可以注册成会员。
Als Mitglied der Hanse wird Dortmung zur Drehscheibe wichtiger Handelsrouten.
作为汉莎同盟城一员，多特蒙德成为了重要商路中转站。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一年聚会一次。
爱豆 
成的。
会
学生还会一直留在大学里吗？
国
负责收纳新
工作。
