Hier betreibt der Amerikaner Rick Blaine einen Nachtclub.

美国人里克布莱恩在这里经营一家夜总会。

Der Nachtclub liegt im Zentrum von Oslo.

该夜总会位于奥斯陆中心。

In der südspanischen Stadt Murcia sind bei einem Feuer in einem Nachtclub mindestens 13 Menschen ums Leben gekommen.

西班牙南部尔西亚的夜总会火已造成至少 13 人死亡。

" Das ist eine große Tragödie" , sagte Innenminister Gabriel Oprea, der zu dem Nachtclub " Colectiv" im Zentrum von Bukarest geeilt war.

“这是一场巨大的悲剧， ” 内政部长加布里埃尔·奥普雷亚 (Gabriel Oprea) 说， 他已赶往布加勒斯特中心的 Colectiv 夜总会。

Bei einem Auftritt in einem Nachtclub in Hollywood wurde er von Frank Sinatra entdeckt, der ihn bei seiner Plattenfirma Reprise Records unter Vertrag nahm.

在好莱坞夜总会表演时， 弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 发现了他， 后者将他签入了自己的唱片公司 Reprise Records。

Er soll ein Hintermann des Anschlags auf den Istanbuler Nachtclub " Reina" sein.

据说他是伊斯坦布尔雷纳夜总会袭击事件的幕后黑手。

In der Silvesternacht hatte ein bewaffneter Mann in dem Istanbuler Nachtclub 39 Menschen erschossen.

新年前夜，一名枪手在伊斯坦布尔夜总会开枪打死了 39 人。