有奖纠错
| 划词

Viele Länder, insbesondere in Süd- und Ostasien, erzielen derzeit rasche Fortschritte bei der Armutsminderung.

在许多国家,特别是在南和东国家,减贫的进展迅速。

评价该例句:好评差评指正

In Osteuropa sowie Süd- und Ostasien gibt das rasche Ansteigen der HIV-Infektionen zu ernster Besorgnis Anlass.

在东欧以及南和东,感染艾滋病毒的人数迅速增加,值得严重关切。

评价该例句:好评差评指正

In zahlreichen Regionen der Welt, namentlich in Ostasien mit seinem raschen Wachstum, drohen in den kommenden Jahren ökologische Krisen.

世界上许多区域,包括成长快速的东几年有发生环境危机的危险。

评价该例句:好评差评指正

In Ostasien konnte der Anteil der Hunger leidenden Menschen mit Erfolg gesenkt werden, wohingegen der Anteil der mangelernährten Menschen in Afrika weitgehend gleich geblieben ist.

相当成功地减少忍受饥饿的人的比例,而非洲的营养不良率却几乎

评价该例句:好评差评指正

In Ostasien konnte den Anteil der Hunger leidenden Menschen mit Erfolg gesenkt werden, wohingegen der Anteil der mangelernährten Menschen in Afrika weitgehend gleich geblieben ist.

相当成功地减少忍受饥饿的人的比例,而非洲的营养不良率却几乎

评价该例句:好评差评指正

Was Ostasien betrifft, so halte ich mich nach wie vor bereit, alle Anstrengungen zur Förderung der interkoreanischen Aussöhnung im Wege des Dialogs und der Zusammenarbeit zu unterstützen.

在东,我仍然随时愿意协助和支持一切旨在通过对话和合作促进南北朝鲜之间的和解的努力。

评价该例句:好评差评指正

Bislang wurden derartige Arbeitsseminare in Ostasien und im Pazifik, in Europa sowie im Südpazifik und im südlichen und westlichen Afrika abgehalten; weitere Veranstaltungen sind in den kommenden Monaten in Lateinamerika und Südasien geplant.

从那时起,在东-太平洋、欧洲和巴尔干、南太平洋、南部非洲和西非也举办研讨会,还计划于今后数月中在拉丁美洲和南举办研讨会。

评价该例句:好评差评指正

Die Entwicklungsländer, die sich am wirkungsvollsten in die Weltwirtschaft eingefügt haben, insbesondere diejenigen in Ostasien, haben nicht nur ein schnelleres Wachstum als die übrigen Länder erzielt, sondern waren auch weitaus erfolgreicher bei der Verringerung der Armut.

那些最有效地融入全球经济的发展中国家、尤其是东国家,不仅其经济增长快于其他发展中国家,而且在减轻贫穷方面也远为成功。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus unterstützen mehrere UNDP-Programme die regionale Zusammenarbeit in grenzüberschreitenden Fragen (z. B. im Einzugsgebiet des Tumen-Flusses in Ostasien), die eindeutig eine konfliktverhütende Wirkung haben. In Postkonfliktsituationen verfolgen die UNDP-Programme in den Bereichen Gebietsentwicklung (z. B.

按照政府的要求,开发计划署在容易发生冲突的国家中的施政组合和法治活目前占开发计划署方案和活一半以上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Digtalanalog, Digtalanzeige, digtaluhr, Dihalogenäther, Dihalogenäthylen, Dihalogenid, Diharnstoff, Diheteroatomig, DIHK, diht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Ich wollte nach Ostasien, nach Indien.

我想要去到东亚,去到印度。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Gleichzeitig kann Flüssiggas nach Süd- und Ostasien geliefert werden.

同时,可向南亚和东亚输送液化气。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年7月合集

Dazu kommt die hohe Rate an Laktoseintoleranz in Ostasien.

除此之外,东亚的乳糖不耐症发病率很高。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Auch in Ostasien gibt es 1900 einen Krieg mit deutscher Beteiligung, den sogenannten Boxeraufstand.

在东亚, 1900 年也发生了一场有德国参与的战争,即所谓的义和团运

评价该例句:好评差评指正
听力 2018年6月合集

Verteidigungsminister Itsunori Onodera sagte, Manöver und Militärpräsenz der USA seien wichtig für die Sicherheit in Ostasien.

大臣小野寺五典国的演习和军事存在对东亚的安全很重要。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年2月合集

Eigentlich sollte die Region zum Wintersportzentrum für Ostasien ausgebaut werden, so war das Versprechen bei der Bewerbung.

该地区实际上应该发展成为东亚的冬季运中心,这是申请时做出的承诺。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年6月合集

Bis 2050 soll die Stadt eine weltbekannte, innovative und internationale Küstenstadt mit starker Wirtschaftskraft und großem kulturellem Einfluss in Ostasien werden.

到2050年,该市将成为世界知名、创新型、国际化的沿海城市,具有强大的经济实力和在东亚地区具有强大的文化影响力。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Heute Nacht um viertel vor zwölf scheint in Ostasien bereits die Sonne des 21. Juni. Das ist dort der längste Tag des Jahres.

今晚十二点一刻,6月21日的阳光已经照耀着东亚。这是一年中最长的一天。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Deutschland selbst ist von dem Konflikt der unmittelbar gar nicht betroffen. Nordkorea und Ostasien liegt sehr weit entfernt von Deutschland und Deutschland spielt ja keine unmittelbare Rolle.

德国本身没有直接于此相关。朝鲜和东亚离德国距离很远,德国并没有扮演一个直接的角色。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wir wachsen in Ostasien, wir wachsen in Brasilien, wir wachsen auch jetzt wieder in Indien, wo wir eigentlich sehen, das sind die " Frontlines" für unsere Zukunft, da gibt es mehr und mehr Greenpeace-Unterstützer.

我们在东亚发展, 我们在巴西发展, 我们现在在印度再次发展,我们实际上看到这些是我们未来的“前线” ,有越来越多的绿色和平组织支持者。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级1(第4版)

Ich hatte ein großes Ziel, ich wollte nach Ostasien, nach Indien.

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Mandarinenten kommen hauptsächlich in Ostasien vor.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Er ist bei der nichtstaatlichen Organisation Reporter ohne Grenzen für Ostasien zuständig.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DII, Diimid, diindyl, DIIP, Diisobuten, Diisobutylen, Diisocyanat, Diisopropylamin, Diisopropyläther, Diisozyanat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接