Außerdem liebte er sein Heimatland Frankreich sehr, er war ein Patriot.

他也非他的祖国法国，他是一个国者。

Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Paul Ryan, würdigte den Verstorbenen als " großen Patrioten" .

众议院议长保罗瑞安称死者“伟大的国者”。

Tharoor kennt sich nicht nur mit Geschichte aus, er schreibt auch als überzeugter Patriot.

塔鲁尔不仅对历史了如指掌，而且还是一位坚定的国者。

Es soll 2025 die " Patriot" -Einheiten des US-Konzerns Raytheon ablösen.

它将在2025年取代美国雷神集团的“国者” 单位。

Hinzu kommt von deutscher Seite eine Batterie des Flugabwehrraketensystems Patriot.

此外，德方还有一套国者防空导弹系统。

Die USA wollen das Luft-Abwehr-System mit dem Namen Patriot liefern.

美国希望提供“国者”的防空系统。

Die Schulen sollen Patrioten großziehen, sagt der Bildungsminister, polnische, versteht sich.

波兰教部长然说，学校应该培养国者。

Eine besondere Bedeutung maß Selenskyj der zusätzlichen Einheit des Flugabwehrraketensystems Patriot sowie neuen Iris-T-Systemen bei.

泽连斯基特别重视增加国者防空导弹系统和新型虹膜-T系统。

Nach Deutschland haben auch die USA angekündigt, ihren " Patriot" -Einsatz in der Türkei zu beenden.

继德国之后， 美国也宣布将结束在土耳其的“国者” 任务。

Das Gesetz sollte der Sammlung von Telefondaten im Rahmen des Patriot Act deutlich engere Grenzen setzen.

根据《国者法案》， 法律应该对收集电话数据施加更严格的限制。

Mit der Reform wird der nach den Anschlägen vom 11. September 2001 erlassene Patriot Act überarbeitet.

改革将全面修订 2001 年 9 11 日袭击事件后颁布的《国者法案》。

Deutschland unterstützt Polen nach dem Raketeneinschlag im Grenzgebiet zur Ukraine mit Abwehrsystemen des Typs " Patriot" .

在火箭击中波兰与乌克兰接壤的边境地区后，德国正在用国者型防御系统支持波兰。

Der Sprecher der Rebellen-Allianz " Koalition der Patrioten für einen Wechsel" sagte der Nachrichtenagentur Reuters, man begrüße die Waffenruhe.

反叛联盟“国者变革联盟”的发言人告诉路透社，停火受到欢迎。

Wöchentlich hielt Salah Reden wie ein Staatschef, gab sich anfangs als Patriot und Sympathisant der Demonstranten und ihrer Forderungen.

萨拉赫像国家元首一样每周发表演讲，最初将自己表现国者和示威者及其要求的同情者。

" Ich finde es gut und richtig, wenn ein Journalist in Kriegszeiten ein Patriot seines Landes ist. Ich sehe darin keinen Widerspruch."

“我认，在战争时期，一记者成他国家的国者是好的，也是正确的。我认这没有矛盾。”

Der städtische Waldpark ist nach dem kasachischen Patrioten Shariphan benannt worden.

城市森林公园以哈萨克国者沙里番命。

" Obwohl es natürlich keine perfekte Raketenabwehr gibt, verfügt Japan über bescheidene, aber effiziente Mittel sich zu schützen, etwa durch die Patriot- und Aegis-Waffensysteme."

“虽然没有完美的导弹防御系统，但日本拥有适度但有效的保护手段，例如国者和宙斯盾武器系统。

Wer sein Land liebt – ich gehe doch davon aus, dass es in Großbritannien noch Patrioten gibt –, der möchte seinem Land ein derartiges Schicksal nicht wünschen.

如果你你的国家——我想英国仍然有国者——你不会希望你的国家有这样的命运。

Der 85-Jährige, der wegen seines harten Vorgehens gegen Einwanderer in der Kritik steht, sei ein " Patriot" , der den Bundesstaat Arizona " sicher" gehalten habe, schrieb Trump.

这位 85 岁的老人因镇压移民而受到批评， 特朗普写道，他是一位“国者” ，他让亚利桑那州保持“安全” 。

Kaum haben die Passagiere das Flughafengebäude verlassen, trifft eine saudische Flugabwehrrakete vom Typ Patriot das Geschoss der Huthis in der Luft. Zwei heftige Detonationen sind zu hören. Es ist die 78.

乘客一离开机场大楼，一枚沙特国者防空导弹就击中了空中的胡塞射弹。 可以听到两声暴力爆炸。