Einer seiner ehemaligen Personalchefs ist heute Bürgermeister der Stadt.

他的一位前力资源经理现在是该市的市。

Außerdem gehen Personalchef Brian Schipper und Katie Stanton, die Partnerschaften mit Medien betreute.

同样离职的还有负责媒体合作伙的招聘经理布赖恩·施佩尔 (Brian Schipper) 和蒂·斯坦顿 (Katie Stanton)。

Kommentierte der langjährige Personalchef des AA, NSDAP-Mitglied seit 1933, die gängige Praxis, sich vom Verdacht einer nationalsozialistischen Vergangenheit reinzuwaschen.

评论了 AA 的力资源主管，自 1933 年以来的 NSDAP 成员，消除对国家社会主义过去的怀疑的常见做法。

Leiharbeit und Werkverträge seien nötig, um flexibel auf die Anforderungen des Marktes reagieren zu können, entgegnet Personalchef Dirk Wottgen.

临时工作和工作合同是必要的，以便能够灵活地应对市场需求，力资源经理 Dirk Wottgen 反驳道。

Sie als Arbeitsdirektorin, als Personalchefin, verantwortlich für weltweit rund 350.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Sie müssen sich ja Gedanken machen über diesen Wandel der Berufsbilder.

你，作为劳工总监， 作为力资源主管， 负责全球约 350,000 名员工，你必须考虑一下职位描述中的这一变化。

Also, ich bin geradezu begeistert, wie die Wirtschaft – das sind ja die Personalchefs, das sind die Chefs von mittelständischen Unternehmen, das sind Handwerker – darauf reagiert.

Es scheint so, denn ein Personalchef meint, ich bin für die Stelle als Marketing-Assistentin gut geeignet und er würde mich gern einstellen. Das heißt, das Speed-Dating hat sich für mich auf jeden Fall gelohnt.