Mit Hilfe eines britischen Lasersystems könnten dann heranrasende Raketen rechtzeitig zerstört werden, heißt es.

据称，借助于英制的激光系统，飞速来袭的导弹将能够被及时摧毁。

Und das kostet die Raketen ordentlich Treibstoff.

而这要花费大量的火箭燃料。

Raketen sind Metallzylinder, die große Mengen an Treibstoff transportieren.

导弹是金属圆柱体可以运输大量燃料。

Zur Zeit sind unsere einzige Möglichkeit, ins All zu gelangen, Raketen.

现在，我们能够进入太空的唯一方法是使用火箭。

Russland hat fast alle Waffen, Raketen, Schiffe, Atomsprengköpfe, und Panzer alten Sowjetunion geerbt.

俄罗斯几乎继承了旧苏联所有的武器。导弹，船只，核弹头和坦。

Ich denke an die Bilder in Neukölln, als die ersten Raketen bei der Polizei oder bei den Feuerwehren einschlugen.

当第一枚火箭弹击中警察局或消防队时，我想起了在新尔恩拍摄的照片。

Alle Raketen, die von einer solchen Zivilisation eingesetzt werden, würden notwendigerweise vom chemischen Antrieb abhängen.

这种文明使用的火箭，都必然依赖于化学推进力。

Andere zünden selber Feuerwerkskörper, wie Raketen oder Böller an, oder begrüßen das neue Jahr mit Wunderkerzen.

还有一些人燃放烟火，像火箭或是爆竹，或者用电花棒迎接新年。

Für die Raketen ist das natürlich super mit der wenigen Anziehungskraft.

当然对于火箭来说，引力小是非常好的事情。

Nordkorea testet erneut Raketen über Japanischem Meer! !

朝鲜再次在日本海上空试射导弹！！

Syrien schießt israelische Raketen über Palmyra ab! !

叙利亚向巴尔米拉发射以色列导弹！！

UN-Resolutionen verbieten Nordkorea die Erprobung ballistischer Raketen.

联合国决议禁止朝鲜试射弹道导弹。

USA warnen vor iranischen Raketen für Russland!

美国警告伊朗向俄罗斯发射导弹！

Ein Alarm, um vor den Raketen zu warnen.

警告导弹的警报。

Nordkorea hat seine Tests neu entwickelter Raketen fortgesetzt.

朝鲜继续测试新开发的导弹。

In 10 Jahren könnte der Raum um die Erde herum für Langzeit-Satelliten oder Raketen gar nicht mehr geeignet sein.

十年后地球周围的空间将不再适合长期卫星或导弹。

Wohngebäude sollten durch russische Raketen getroffen worden sein.

居民楼应该是被俄罗斯导弹击中了。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul sind mehrere Raketen eingeschlagen.

多枚火箭弹落在阿富汗首都喀布尔。

Es seien aber keine ballistischen Raketen gewesen, sagte ein Militärvertreter.

但一名军方代表说， 没有弹道导弹。

Mitte Februar war es durch mehrere Raketen schwer beschädigt worden.

2月中旬， 它被几枚火箭弹严重损坏。