Weil Nahrung ist für die Ratten Grundvoraussetzung für Vermehrung.

因为食物是老鼠繁殖的基础条件。

So können aus einem Paar in einem Jahr 1000 Ratten werden.

一对老鼠可以一年里生一千只。

Mhm. Die Ratten folgten ihm ins Wasser und ertranken.

嗯。老鼠们跟着他跳进水里，然后淹死。

Die Ratten kamen aus den Häusern und liefen zu dem jungen Mann.

老鼠们从屋子里跑出来，跑向个年轻人。

Und? Hast du sie gefangen? Ratten muss man fangen.

然后呢？你抓吗？人们必须抓老鼠。

Ekel pur: Die haben so lange Schwänze, ich mag keine Ratten.

纯粹的厌恶。有的尾巴，我不喜欢老鼠。

Junger Mann: Sie haben doch das Problem mit den Ratten.

您有鼠患。

Ratten gibts mindestens genauso viele wie Menschen.

老鼠的数量至少和人类一样多。

Aber eine wahre Fossilienflut von eng mit den Menschen zusammenlebenden Tieren wie Ratten, Kühen, Schweinen und Hühnern.

但是，与人类紧密生活在一起的动物，如老鼠、牛、猪和鸡的化石则会泛滥成灾。

Die Menschen teilen sich ihre Unterkünfte mit den Ratten, Krankheiten grassieren.

人类与老鼠同住， 疾病肆虐。

Es war schrecklich. Überall gab es Ratten, auch im Haus. Schlimme Bedingungen waren das.

那太可怕。 处都是老鼠，甚至在房子里。 糟糕的那些是条件。

Tjaden bedauert, daß wir unsere angefressenen Brotstücke für die Ratten vergeudet haben.

Tjaden 很遗憾我们把吃的面包浪费在老鼠身上。

Zum Beispiel lassen sie Futter für schwächere Ratten übrig.

例如， 他们把食物留给较弱的老鼠。

Durch den Eingang stürzt ein Schwärm flüchtender Ratten und jagt die Wände hinauf.

一群逃跑的老鼠冲进入口，爬上墙壁。

Tagsüber machen wir Wettschießen auf Ratten und lungern umher.

白天，我们举办老鼠射击比赛并四处闲逛。

Auf dem Weg zum Präsidentenpalast beleidigte er die Demonstranten als " Ratten" .

在前往总统府的路上， 他辱骂示威者是“老鼠” 。

Ratten leben in großen Familien zusammen und helfen sich gegenseitig.

老鼠生活在一个大家庭里，互相帮助。

Aber auch auf dem Kompost sind gekochte Speisereste für Ratten ein gefundenes Fressen.

但堆肥里烹饪过的食物对老鼠来说也是食物。

Und dann das: Die schreienden Kinder, der Hunger, der Durst. Die Angst vor den Ratten.

然后是：尖叫的孩子，饥饿，口渴。 对老鼠的恐惧。

Denn Ratten gibt's in Venedig einige.

因为威尼斯有几只老鼠。