Er klärt sie über ihre Rechte auf.
他向她说明了她的权。
Ich sehe das Recht auf ihrer Seite.
我认为道在她这边.
Die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger.
宪法保障公民的权。
Jeder hat das Recht, die Regierung zu kritisieren.
每个人都有批评政府的权。
Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.
每个公民有同等的权义务。
Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.
男女一切权平等。
Das kann er mit mehr Recht behaupten als du.
他比你有更说这种话。
Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.
根据宪法我们有这样做的权。
Mit der größten Selbstverständlichkeit beanspruchte er dieses Recht für sich.
他毫不思索地要求这种权.
Bei uns herrscht das Prinzip, dass Männer und Frauen die gleichen Rechte und Pflichten haben.
我们这里奉行的原则是男女享有同等的权义务。
Sein Vorwurf (Seine Forderung) besteht zu Recht.
他的责备(他的要求)是合的(或:是有道的)。
Er hat das Recht auf Bildung.
他有受教育的权。
Er versteift sich auf sein Recht.
他坚持他的权。
Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.
这一权在宪法中确定下来了。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会证明谁是对的。
Du sollst auf deinem Recht bestehen.
你应该坚持自己的权。
Du hast nicht das Recht mich zu kritisieren.
你没有权批评我。
Es ist sehr wahrscheinlich, dass er Recht hat.
很可能是他对的。
Jeder indigene Mensch hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
每个土著人都有权拥有国籍。
Die Ausübung dieses Rechts darf zu keinerlei Diskriminierung führen.
行使此项权不得引起任何形式的歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und … und du hast jedes Recht dazu. Ich habe gelogen.
而且...而且你说得对。我说谎了。
Grundsätzlich haben Sie das Recht auf ein Asylverfahren.
原则上来说，您拥有申请避权利。
Aber nein, Leute, in der Rechten euren Ball.
但不是，大家，在你们球右侧。
" Sie hat tausendmal Recht" , sagte der Vater für sich.
" 她说得对极了。" 格里高尔父亲自言自语地说。
Heute würde man sagen, ein Stadtstaat, mit eigenem Recht, eigener Währung und eigenen Maßen.
现在人们称它为城邦国家 ，它拥有自己法律，自己货币，自己度量单位。
Nach 5 Jahren ununterbrochenem Aufenthalt besteht das Recht auf Daueraufenthalt.
不间断地居5年后便有权利获得永久居留权。
Junge Leute aus den EU-Ländern haben dieselben Rechte wie die Deutschen.
来自欧盟年轻人和德国人享有同样权利。
Und deswegen ist es das Recht des Stärkeren, den Schwächeren auszumerzen.
因此，强者有权利消灭弱者。
Ich beantworte doch nur mein Recht.
我只是回答我权利。
Es gibt ein Recht auf Meinungsfreiheit.
有言论自由权。
Er machte gerade seine Runde und sah zwischen den hohen Bäumen nach dem Rechten.
他开始四处巡视，首先就看向了两颗大树之间偏右位置。
Ich war vor Ihnen da. Sie haben kein Recht, einfach den letzten zu nehmen.
我比你先来。你没有权利直接把最后一把伞拿走。
Zu seinen Rechten zählt die Teilnahme an der Hauptversammlung.
参加股东大会是他权利之一。
Tja, Sie haben Recht, irgendwas ist kaputt.
是，您说得对，某个地方坏了。
Das ist gemein! Dazu haben Sie nicht das Recht!
这太残忍了，你没有权利这么做！
Außerdem könnt ihr sagen: Da hast du natürlich Recht.
除此之外我们还可以说：你当然是对。
Wichtig ist den Wikingern das Recht.
对维京人来说，最重要是法律。
Und erklären, was Sachen und Rechte sind.
解释什么是物权和债券。
Rechts vom Teller liegen Messer und Löffel.
盘子右边是刀和勺子。
Auch an dieser Stelle sind die Rechte noch ausschließlich weißen Männern mit Eigentum, vorbehalten.
这里权利也只是给有财产白人男子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
前故事 
在她这边.
。
义务。
说这种话。
权利。
5年后便有权利获得永久居留权。
问候
