Er nimmt ein Buch aus seinem Rucksack.

他从他背取出一本书。

Sie haben kaum in den Rucksack gepasst.

但是他们不适合装在背。

Ich habe meinen Rucksack dabei, deswegen habe ich ihn mitgebracht.

我带了我双肩，我带着它一起旅行。

Wenn ich länger verreise, nehme ich sogar zwei Rucksäcke mit.

当我有一个更长时间旅行时，我甚至会带两个背。

Das sind alles Sachen, die ich mir, bevor ich losgehe in den Rucksack packe.

这些都是我在出发前装在背东西。

Die kommen zusammengerollt immer in den Rucksack und mit einer kleinen Mülltüte.

我总是将手套卷起来，和一个小垃圾袋一起放在背。

Im Rucksack ist aber auch noch mehr drin.

还有更多。

Das... haben nicht alle Soldaten beim Rucksack gemacht.

这...没有做所有士兵在背。

Auch beim Rucksack sind die Riemen schon schwarz.

背带子也已经是。

Nachdem ich alles in den Rucksack gepackt habe, bleibt meistens kein Platz mehr für andere Dinge übrig.

当我把所有东西都塞进背以后，通常就没有空间再给别东西了。

Die ADAC Ökobilanz zeigt, dass dieser ökologische Rucksack ungefähr bei 45.000 bis 60.000 Kilometern abgebaut ist.

ADAC生命周期评估显示，在行驶约4万5千至6万公时，“生态袱”才会减少。

Ein T-Shirt wiegt zwar in etwa nur 100 Gramm, hat aber einen ökologischen Rucksack von ca. 226 Kilogramm.

一件T恤尽管只重100g，但它生态背则重达约226kg。

Das ist eine Original Modell 1931 Rucksack.

这是一个原始1931型号背。

Jedenfalls wenn es darum ging die Lederteile des Rucksacks schwarz zu färben.

总之，当把背皮革部分染成时。

Er hat den Rucksack gepackt und wollt bis ans Ende der Welt reisen?

他收拾了行囊，想要去世界尽头旅行吗？

Meine Flasche ist im Rucksack ausgelaufen. Mein Handy, mein Laptop, meine Notizen: Alles ist kaputt.

我背水瓶碎了。我手机、我电脑、我笔记本：所有都毁了。

Und im Rucksack auch nur vor dem Kreig.

而在背也只在克雷格面前。

Sie belagern uns regelrecht und springen auch schon mal am Rucksack hoch, wenn man nicht aufpasst.

它们把我们完全围了，而且如果不注意话，它们还会跳到背上来。

Wie die Handwerksburschen mit ihrem Wanderstecken, dem Wanderstab und einem geschnürten Bündel, dem Vorläufer des Rucksacks.

就像手工艺人围裙一样，绑带和手杖也是背前身。

Es kamen immer mehr Rucksäcke zum Einsatz.

越来越多背开始使用。