Das Leben des Franz Beckenbauer hat auch Schattenseiten.

弗朗茨·尔的生活有灰暗的面。

Angst vor der Schattenseite muss man aber nicht haben.

但你不必害怕黑暗的面。

Doch der Ruhm hat auch Schattenseiten.

名声虽大有不足。

Nein, es gibt natürlich auch Schattenseiten, wo es Licht gibt.

不，有光明的地方当然就有黑暗的面。

Aber gibt es auch Schattenseiten der KI?

但AI是否有弊端呢？

Wer beispielsweise auf der Schattenseite des Lebens steht, hat kein Glück.

例如，在生活的黑暗面就是没有运气。

Doch es hatte lebensgefährliche Schattenseiten, ein Städter zu sein.

但对于个城市人可能有着危及性命的坏处。

Welche Schattenseiten das mit sich brachte, erfahrt ihr bei " MrWissen2go" .

至于其带来的不好面可以在“ MrWissen2go”上查找到。

Eigentlich ist es doch klar, was die Schattenseite ist

实际上阴暗面是什么是很清楚的。

Doch der Erfolg hat eine Schattenseite.

但成功有不利的面。

Andererseits die Schattenseiten, die Ausbeutung der Welt.

另方面，黑暗面，对世界的剥削。

Ihre Schattenseiten verdrängen wir nicht und dürfen das auch nicht.

我们不压制你的阴暗面，我们不被允许这样做。

Doch es gibt auch eine Schattenseite: die Schiffe werden vorwiegend mit hochgiftigen Schweröl angetrieben.

但有个缺点：这些船只主要使用剧毒重油作为动力。

Die Schattenseite: Wegen der neuen Arbeitsplätze kämen weitere Menschen in die Städte.

缺点：由于新的工作， 更多的人会来到城市。

Doch das idyllische Leben auf dem Lande hatte auch seine Schattenseiten.

但在农村的田园生活有其缺点。

Aber auch dass wir uns Gott mit Seiner Hilfe unterstellen und mit unseren Schattenseiten klarkommen müssen, damit Sauls Geschichte nicht zu unserer eigenen wird.

而且我们在上帝的帮助下顺服上帝，必须处理我们的阴暗面，这样扫罗的故事就不会成为我们自己的故事。

Die Industrialisierung hat auch ihre Schattenseiten. Sie geht einher mit massenhafter Armut.

工业化有其缺点。它与大规模贫困密切相关。

Die Industrialisierung hat auch ihre Schattenseiten.

工业化有其缺点。

Aber die neuen Medien haben auch eine Schattenseite: Der Rückzug in die Social-Media-Echokammern und -Blasen, wo nur noch die eigene Meinung hundertfach bestätigt wird, kann zu Intoleranz und Gesprächsverweigerung führen.

但是，新媒体有缺点：撤退到社交媒体回声室和气泡中，在那里只有被证实过百遍的个人观点，这会导致偏执和拒绝对话。

Der junge Präsident setzt also manches in Gang, aber es gibt die deutlichen Schattenseiten – die hohe Staatsquote von rund 60 Prozent etwa und die hohe Verschuldung von deutlich über 100 Prozent des Bruttoinlandsproduktes.

因此，这位年轻的总统开始着手行动，但存在明显的不利因素——约 60% 的高州比率和远远超过国内生产总值 100% 的高债务水平。